Coloriage de tuyaux. Tous les livres sur : « Livre de coloriage de tuyaux pour…. Instrument à vent folklorique biélorusse

A+ A-

La pipe et la cruche - Kataev V.P.

Un conte de fées sur la façon dont une fille Zhenya et sa famille sont allées dans la forêt pour cueillir des fraises. Mais toutes les baies sont cachées sous les feuilles, il faut se pencher vers chacune pour voir. Elle a rencontré un vieux cèpe et il lui a offert une pipe magique - lorsque vous jouez, toutes les baies apparaîtront sous les feuilles.

Lisez la pipe et la cruche

Les fraises ont mûri dans la forêt. Papa a pris la tasse, maman a pris la tasse, la fille Zhenya a pris la cruche et le petit Pavlik a reçu une soucoupe. Ils entrèrent dans la forêt et commencèrent à cueillir des baies : qui les cueillirait en premier ? Maman a choisi une meilleure clairière pour Zhenya et a dit :

Voici un endroit idéal pour toi, ma fille. Il y a beaucoup de fraises ici. Allez récupérer.

Zhenya essuya la cruche avec de la bardane et commença à marcher. Elle marcha et marcha, regarda et regarda, ne trouva rien et revint avec une cruche vide. Il voit que tout le monde a des fraises. Papa a un quart de tasse. Maman en a une demi-tasse. Et le petit Pavlik a deux baies dans son assiette.


Maman et maman, pourquoi avez-vous tous quelque chose, mais moi rien ? Vous avez probablement choisi la pire clairière pour moi.

Avez-vous assez regardé ?

Bon. Il n’y a pas une seule baie, seulement des feuilles.

As-tu regardé sous les feuilles ?

Je n'ai pas regardé.

Tu vois! Nous devons regarder.

Pourquoi Pavlik ne rentre-t-il pas ?

Pavlik est petit. Lui-même est grand comme une fraise, il n’a même pas besoin de regarder et tu es déjà une fille assez grande.

Et papa dit :

Les baies sont délicates. Ils se cachent toujours des gens. Il faut pouvoir les obtenir. Regardez comment je fais.

Puis papa s'est assis, s'est penché jusqu'au sol, a regardé sous les feuilles et a commencé à chercher baie après baie en disant :


"D'accord", a déclaré Zhenya. - Merci, papa. Je vais faire ça.

Zhenya se dirigea vers sa clairière, s'accroupit, se pencha jusqu'au sol et regarda sous les feuilles. Et sous les feuilles des baies, c'est visible et invisible. Mes yeux s'écarquillent. Zhenya a commencé à cueillir des baies et à les jeter dans une cruche. Il vomit et dit :

Je prends une baie, j’en regarde une autre, j’en remarque une troisième et j’en vois une quatrième.

Cependant, Zhenya en a vite eu marre de s'accroupir.

J’en ai assez, pense-t-il. - J'ai probablement déjà beaucoup gagné.

Zhenya se leva et regarda la cruche. Et il n'y a que quatre baies. Pas assez! Vous devez à nouveau vous accroupir. Vous ne pouvez rien y faire.

Zhenya s'accroupit à nouveau, commença à cueillir des baies et dit :

Je prends une baie, j’en regarde une autre, j’en remarque une troisième et j’en vois une quatrième.

Zhenya a regardé dans la cruche et il n'y avait que huit baies - le fond n'était même pas encore fermé.

Eh bien, pense-t-il, je n’aime pas du tout collectionner comme ça. Penchez-vous et penchez-vous tout le temps. Au moment où vous aurez rempli la cruche, eh bien, vous pourriez être fatigué. Je ferais mieux d’aller chercher une autre clairière. Zhenya a traversé la forêt à la recherche d'une clairière où les fraises ne se cachent pas sous les feuilles, mais grimpent et demandent à être mises dans la cruche. J'ai marché et marché, je n'ai pas trouvé une telle clairière, je me suis fatigué et je me suis assis sur une souche d'arbre pour me reposer. Il s'assoit, n'ayant rien de mieux à faire, sort des baies du pot et les met dans sa bouche. Elle a mangé les huit baies, a regardé dans la cruche vide et a pensé :

Que faire maintenant ? Si seulement quelqu'un pouvait m'aider !

Dès qu'elle a pensé cela, la mousse a commencé à bouger, l'herbe s'est séparée et un vieil homme petit et fort a rampé hors de la souche : une blouse blanche, une barbe grise, un chapeau de velours et un brin d'herbe sec à travers le chapeau.

«Bonjour, ma fille», dit-elle.

Bonjour, mon oncle.

Je ne suis pas un oncle, mais un grand-père. Tu n'as pas reconnu Al ? Je suis un vieux cultivateur de cèpes, un forestier indigène, le principal responsable de tous les champignons et de toutes les baies. Pourquoi soupires-tu ? Qui vous a offensé ?

Les baies m'ont offensé, grand-père.

Je ne sais pas. Ils sont silencieux pour moi. Comment vous ont-ils fait du mal ?

Ils ne veulent pas se montrer, ils se cachent sous les feuilles. On ne voit rien d'en haut. Penchez-vous et penchez-vous. Au moment où vous aurez une carafe pleine, eh bien, vous pourriez être fatigué. Le vieux bolet, l'agriculteur indigène de la forêt, caressa sa barbe grise, sourit à travers sa moustache et dit :

Une pure absurdité ! J'ai un tuyau spécial pour ça. Dès qu’il commence à jouer, toutes les baies apparaîtront sous les feuilles.

Le vieux cèpe, l'homme indigène de la forêt, sortit une pipe de sa poche et dit :

Joue, petite pipe.

La pipe a commencé à jouer toute seule, et dès qu'elle a commencé à jouer, des baies jaillissaient partout sous les feuilles.


Arrête ça, petite pipe.

La pipe s'est arrêtée et les baies se sont cachées.

Zhenya était ravie :

Grand-père, grand-père, donne-moi cette pipe !

Je ne peux pas l'offrir en cadeau. Changeons : je te donne une pipe, et tu me donnes une cruche - j'ai vraiment aimé ça.

Bien. Avec grand plaisir.

Zhenya a donné la cruche au vieux cèpe, un agriculteur forestier indigène, lui a pris la pipe et a rapidement couru vers sa clairière. Elle accourut, se plaça au milieu et dit :

Joue, petite pipe.

La pipe se mit à jouer, et au même instant toutes les feuilles de la clairière se mirent à bouger, à tourner, comme si le vent soufflait sur elles. Tout d'abord, les plus jeunes baies curieuses, encore complètement vertes, dépassaient sous les feuilles. Derrière eux dépassaient les têtes de baies plus âgées - une joue était rose, l'autre était blanche. Puis les baies, bien mûres, sont apparues - grosses et rouges. Et enfin, tout en bas, apparaissaient de vieilles baies, presque noires, humides, parfumées, couvertes de graines jaunes.

Et bientôt toute la clairière autour de Zhenya fut parsemée de baies qui brillaient au soleil et s'étendaient jusqu'au tuyau.


Joue, petite pipe, joue ! - Zhenya a crié. - Jouez plus vite !

La pipe a commencé à jouer plus vite et encore plus de baies ont coulé - si nombreuses que les feuilles n'étaient plus visibles en dessous.

Mais Zhenya n'a pas lâché prise :

Joue, petite pipe, joue ! Jouez encore plus vite.

La flûte jouait encore plus vite et toute la forêt était remplie d'une sonnerie si agréable et agile, comme s'il ne s'agissait pas d'une forêt, mais d'une boîte à musique.

Les abeilles ont arrêté de repousser le papillon hors de la fleur ; un papillon fermait ses ailes comme un livre, des poussins de merles regardaient de leur nid lumineux qui se balançait dans les branches de sureau et ouvraient leur gueule jaune en signe d'admiration, des champignons se dressaient sur la pointe des pieds pour ne manquer aucun bruit, et même le vieux insecte- la libellule aux yeux, connue pour sa nature grincheuse, s'est arrêtée dans les airs, profondément enchantée par la merveilleuse musique.

Maintenant, je vais commencer à collectionner ! » - Pensa Zhenya et était sur le point de tendre la main vers la baie la plus grosse et la plus rouge, quand elle se souvint soudain qu'elle avait échangé la cruche contre une pipe et qu'elle n'avait maintenant nulle part où mettre les fraises.

Ooh, stupide petit salaud ! - la fille a crié avec colère. - Je n'ai nulle part où mettre les baies, et tu as joué. Tais-toi maintenant !

Zhenya a couru vers le vieux cultivateur de cèpes, un ouvrier forestier indigène, et lui a dit :

Grand-père, grand-père, rends-moi ma cruche ! Je n'ai nulle part où cueillir des baies.

"D'accord", répond le vieux cultivateur de cèpes, forestier indigène, "je te donne ta cruche, rends-moi juste ma pipe."

Zhenya a donné sa pipe au vieux cèpe, l'homme de la forêt indigène, a pris sa cruche et a rapidement couru vers la clairière.

Je suis arrivé en courant et aucune baie n'y était visible - seulement des feuilles. Quel malheur ! Il y a une cruche, mais il manque la pipe. Comment pouvons-nous être ici ?

Zhenya réfléchit, réfléchit et décida d'aller à nouveau chez le vieux cèpe, l'homme indigène de la forêt, pour une pipe.

Il vient et dit :

Grand-père, grand-père, redonne-moi la pipe !

Bien. Redonne-moi juste la cruche.

Je ne le donnerai pas. J'ai moi-même besoin d'une cruche pour y mettre des baies.

Eh bien, alors je ne vous donnerai pas la pipe.

Zhenya supplia :

Grand-père et grand-père, comment puis-je récolter des baies dans mon pichet quand, sans ton joueur de cornemuse, elles restent toutes sous les feuilles et ne se présentent pas ? J'ai absolument besoin d'une cruche et d'une pipe.


Regardez, quelle fille rusée ! Donnez-lui la pipe et la cruche ! Vous pouvez vous passer de pipe, avec juste une seule cruche.

Je ne m'en sortirai pas, grand-père.

Mais comment les autres s’entendent-ils ?

D'autres personnes se penchent jusqu'au sol, regardent sous les feuilles sur le côté et prennent baie après baie. Ils prennent une baie, en regardent une autre, en remarquent une troisième et en imaginent une quatrième. Je n'aime pas du tout collectionner comme ça. Penchez-vous et penchez-vous. Au moment où vous aurez une carafe pleine, eh bien, vous pourriez être fatigué.

Ah, c'est comme ça ! - dit le vieux cultivateur de cèpes, un forestier indigène, et il se mit tellement en colère que sa barbe, au lieu de grise, devint noire. - Oh, c'est comme ça ! Il s'avère que vous n'êtes qu'un paresseux ! Prends ta cruche et sors d'ici ! Vous n'aurez aucun problème.

A ces mots, le vieux cultivateur de cèpes, forestier indigène, tapa du pied et tomba sous une souche. Zhenya a regardé sa cruche vide, s'est souvenue que papa, maman et petit Pavlik l'attendaient, elle a rapidement couru vers sa clairière, s'est accroupie, a regardé sous les feuilles et a commencé à prendre rapidement baie après baie. Il en prend un, en regarde un autre, remarque le troisième et imagine le quatrième...


Bientôt, Zhenya remplit la cruche et revint vers papa, maman et petit Pavlik.

"Voici une fille intelligente", dit papa à Zhenya, "elle a apporté une cruche pleine!" Êtes-vous fatigué?

Rien, papa. La cruche m'a aidé. Et tout le monde est rentré à la maison - papa avec une tasse pleine, maman avec une tasse pleine, Zhenya avec une cruche pleine et le petit Pavlik avec une soucoupe pleine.


Mais Zhenya n'a rien dit à personne à propos de la pipe.

(Illustration de E. Bulatova, O. Vasilyeva)

Confirmer la note

Note : 4,9 / 5. Nombre de notes : 103

Aidez-nous à améliorer le contenu du site pour l'utilisateur !

Écrivez la raison de la mauvaise note.

Envoyer

Merci pour vos commentaires !

Lu 601 fois

Autres contes de Kataev

  • Fleur à sept fleurs - Kataev V.P.

    Un conte de fées sur une fille Zhenya, à qui on a offert une fleur magique à sept fleurs. Il avait sept pétales et pouvait exaucer sept vœux. Le premier...

    • Boule de cristal - Frères Grimm

      L'histoire commence par la façon dont la mère sorcière n'a pas fait confiance à ses fils et a transformé le fils aîné en aigle, celui du milieu en baleine. Plus jeune fils géré...

    • Petson et Findus : Noël dans la maison de Petson - Nordkvist S.

      La veille de Noël, Petson et Findus sont allés dans la forêt chercher des branches de sapin, mais le traîneau a dévalé la montagne et Petson s'est blessé à la jambe. Il ne pouvait pas aller au magasin pendant...

    • Le journal de Cendrillon - Alan Milne

      Le conte de fées du point de vue de Cendrillon décrit tous les événements qui lui sont arrivés au cours de quelques jours. Cendrillon ne voit pas le mal et les intrigues de ses sœurs aînées, elle...

    Zhenya au pays de Kuzi

    Golovko A.V.

    Uika et Aika

    Golovko A.V.

    J'ai fait un rêve étrange et mystérieux dans lequel moi, papa et maman traversions l'océan Arctique la nuit. Il n'y a pas un nuage dans le ciel, seulement des étoiles et la Lune, comme un morceau de glace rond dans le vaste océan du ciel, et autour il y a des myriades d'étoiles...

    La fidélité du chat

    Golovko A.V.

    - Mon ami, tu sais tout ce qui a été écrit sur les chats, mais personne ne dit un mot sur le mien... Non, "mes" chats ne vivent pas dans mon appartement, ce sont des chats des rues, je sais juste quelque chose sur eux ce n'est pas le cas...

    Fantôme épineux

    Golovko A.V.

    Il m'est arrivé un incident absurde cette nuit. Au début j'ai été réveillé par des bruits de rue semblables à ceux d'un chat qui pleurait, j'ai regardé l'horloge lumineuse, elle indiquait une heure moins le quart. Je dois dire qu'au printemps, c'est particulièrement mauvais sous nos fenêtres...


    Quelle est la fête préférée de tous ? Certainement, Nouvelle année! En cette nuit magique, un miracle descend sur la terre, tout scintille de lumières, des rires se font entendre et le Père Noël apporte des cadeaux tant attendus. Un grand nombre de poèmes sont consacrés au Nouvel An. DANS …

    Dans cette section du site, vous trouverez une sélection de poèmes sur le principal sorcier et ami de tous les enfants - le Père Noël. De nombreux poèmes ont été écrits sur le gentil grand-père, mais nous avons sélectionné les plus adaptés aux enfants âgés de 5,6,7 ans. Poèmes sur...

    L'hiver est arrivé, et avec lui de la neige duveteuse, des blizzards, des motifs sur les fenêtres, de l'air glacial. Les enfants se réjouissent des flocons de neige blancs et sortent leurs patins et leurs luges des coins les plus éloignés. Les travaux battent leur plein dans la cour : ils construisent une forteresse de neige, un toboggan de glace, sculptent...

    Une sélection de poèmes courts et mémorables sur l'hiver et le Nouvel An, le Père Noël, les flocons de neige, le sapin de Noël pour groupe junior maternelle. Lisez et apprenez de courts poèmes avec des enfants de 3 à 4 ans pour les matinées et le réveillon du Nouvel An. Ici …

    1 - A propos du petit bus qui avait peur du noir

    Donald Bisset

    Un conte de fées sur la façon dont la mère Bus a appris à son petit bus à ne pas avoir peur du noir... À propos du petit bus qui avait peur du noir lire Il était une fois un petit bus dans le monde. Il était rouge vif et vivait avec son père et sa mère dans le garage. Chaque matin...

    2 - Trois chatons

    Suteev V.G.

    Un petit conte de fées pour les plus petits sur trois chatons agités et leurs drôles d'aventures. Les petits enfants adorent les histoires courtes avec des images, c'est pourquoi les contes de fées de Suteev sont si populaires et appréciés ! Trois chatons lisent Trois chatons - noir, gris et...

Dudka

Le nom général des instruments de musique folkloriques de la famille des flûtes longitudinales (buses, tuyaux, sopilka) en Russie, en Biélorussie et en Ukraine.


Dudka - instrument à vent de musique folklorique russe

Dudka est un instrument à vent de musique folklorique russe, composé d'un roseau ou d'un roseau de sureau et comportant plusieurs trous latéraux et un embout pour souffler. Il existe des tubes doubles : deux tubes pliés sont soufflés à travers un embout commun.


Description

Le tuyau est un tube avec des trous de jeu et un sifflet. Les tuyaux diffèrent par la taille (longueur de 20 à 50 cm), la forme des tubes (il y en a en forme de cône, lisses, avec des extrémités élargies et rétrécies), le nombre de trous de jeu et la conception du sifflet. L'érable, le frêne, le noisetier, le charme, le pin, le tilleul et le nerprun sont utilisés pour la production. Dans la pratique moderne, l'aluminium et le caoutchouc dur sont utilisés. Il existe des enregistreurs solides et connectés. Les tuyaux sont percés, calcinés, tordus à la main et tournés sur un tour.


Instrument à vent folklorique biélorusse

Il s'est répandu dans l'ouest de la Biélorussie. Il s'agit d'un tube cylindrique en bois avec un dispositif de sifflet, dans lequel est inséré un piston avec une poignée. La production sonore est réalisée en fournissant un flux d'air et des mouvements de pompage rythmés du piston, qui déterminent la hauteur du son (la longueur de la colonne d'air à l'intérieur du canon est inversement proportionnelle à la hauteur du son produit). Ainsi, le son le plus faible est produit dans la position d'ouverture maximale du piston, le son le plus élevé dans la position la plus fermée. Le tuyau à piston est un instrument auditif sans accordage fixe. Le jouer est avant tout lié aux sensations auditives de l’interprète.

Ce livre est une publication unique qui contient des jeux humoristiques pour les enfants d'âges différents. Le plaisir aidera à développer le sens de l'humour chez un petit enfant, et les enfants plus âgés apprendront à tracer la frontière entre l'humour, le sarcasme, une bonne blague et une simple « farce » amicale. Dans ce livre, les adultes trouveront un excellent outil pour divertir leurs enfants et beaucoup de plaisir auquel ils pourront participer ensemble, et les enfants - pour que leurs amis puissent également y participer. L'avantage de la publication est qu'elle est conçue pour tout âge, et prenez-en note puis utilisez...

Jeux de rôle pour enfants Tatiana Obraztsova

«Jeux de rôle pour enfants» est une collection unique de jeux variés qui favorisent le développement créatif de la jeune génération. De nombreux moments de jeu proposés sont basés sur des fragments de films, de livres, de contes de fées et simplement sur toutes situations de la vie qui impliquent l'inclusion de l'imagination des enfants et l'enseignement aux enfants de la capacité de s'habituer à l'image correspondante. Les jeux présentés dans le livre rendront les loisirs des enfants non seulement passionnants, mais aussi instructifs.

Histoire de l'Angleterre pour les enfants (fragments) Elena Tchoudinova

« Il n'y a pas de livres intéressants sans conversations et sans images », dit Alice dans Lewis Carroll. Les personnages de « L'histoire de l'Angleterre pour les enfants » d'Elena Chudinova sont assez bavards. Les Britanniques, cependant, s'entendent un peu moins bien, les Saxons parlent plus fort et les Normands ne ferment tout simplement pas la bouche. « Pendant ce temps, la femme du commandant berçait l'enfant en chantant une chanson : « Dors, mon enfant, dors, ferme tes yeux endormis. Black Douglas ne viendra pas, il n’interrompra pas le sommeil du bébé ! «Tu as tort, femme», dit soudain quelqu'un derrière elle. La femme s'est retournée et a vu un homme sombre en noir...

Voyage dans le monde antique. Illustré… Jacqueline Dineen

L’histoire de l’humanité remonte à plus de 4 millions d’années. Comment vivaient nos lointains ancêtres, que faisaient-ils, à quoi ressemblaient leurs maisons et leurs vêtements ? Le prochain volume de l'encyclopédie illustrée pour enfants est consacré à ces questions et à bien d'autres qui sont étudiées par l'anthropologie, l'archéologie et l'histoire. Les mystères des civilisations disparues attendent les jeunes lecteurs, et des illustrations lumineuses rendront le voyage dans le monde antique inoubliable.

Contes de fées japonais (arrangés pour les enfants par N. Hoza) Indéfini Indéfini

Contes de fées japonais. Traitement pour les enfants par N. Khoza. Dessins de N. Kochergin.

L. : Littérature jeunesse, 1958 Scan, OCR, SpellCheck, Formatage : Andrey d'Arkhangelsk, 2008 Tiré de http://publ.lib.ru/ARCHIVES/H/HODZA_Nison_Aleksandrovich/_Hodza_N._A..html Musicothérapie pour les enfants autistes

Juliette Alvin Le livre Musicothérapie pour les enfants autistes a été publié pour la première fois en 1978. Il s'agit de la première publication à aborder l'impact de la musicothérapie sur le développement des enfants autistes et reste l'une des lignes directrices fondamentales dans le domaine. Le livre décrit en détail techniques spécifiques travail d'un musicothérapeute auprès d'enfants atteints d'autisme à divers degrés. La description du processus psychothérapeutique est systématisée ; l'auteur identifie les différentes étapes du travail. Les techniques sont accompagnées d'exemples tirés de

cours pratiques Une encyclopédie complète du développement moderne...

Le livre contient des tâches divertissantes et amusantes pour les enfants. Les jeux qui y sont présentés sont fascinants dans leur forme et leur contenu ; ils visent à développer les capacités mentales, volontaires et créatives des enfants de tous âges. Le livre intéressera également les parents. À l’aide de tests spéciaux, ils pourront mieux comprendre les inclinations de leur enfant et comprendre ses intérêts.

Jeux de doigts pour les enfants de un à trois ans... Svetlana Ermakova

Est-il possible d'avoir des visages heureux sur des visages ennuyeux ? cours d'école et des cours en maternelle? Bien sûr, c’est possible ! Et les jeux de doigts vous y aideront. Des poèmes amusants pour des séances d'éducation physique ludiques séduiront aussi bien les adultes que les enfants. Avec leur aide, vous pourrez rediriger l'attention de vos enfants, améliorer leur mémoire et développer leur motricité fine, très importante pour le développement mental et physique. Et pour les plus petits, les jeux peuvent au début être simplement des poèmes faciles à mémoriser.

Jeux de logique pour les enfants Tatiana Obraztsova

Dans l’agitation de la vie quotidienne, il arrive parfois que nous ne réfléchissions pas de manière logique et que nous ne raisonnions pas de manière sensée. Et, en règle générale, nos problèmes viennent de là. Après tout, c’est la logique qui nous donne l’opportunité de comprendre des problèmes apparemment insolubles. De plus, la capacité de penser logiquement nous permet de comprendre et de résoudre non seulement les problèmes et théorèmes mathématiques les plus complexes, mais également d'évaluer judicieusement tout ce qui se passe dans nos vies. Nous présentons à votre attention une collection de jeux visant à développer l'intelligence, le sens linguistique, les capacités créatives et la capacité de sortir des sentiers battus...

Jeux musicaux pour enfants Tatiana Obraztsova

Le livre contient des descriptions jeux de musique, auxquels les enfants de la maternelle, de l'école ou à la maison joueront avec grand plaisir. La publication fournit des exemples d'une variété de jeux musicaux conçus pour les enfants des plus différents âges– de 3 ans au lycée. Ce sont des jeux qui développent le sens du rythme, l’oreille musicale et la mémoire, musicale, humoristique et rituelle, ainsi que la pensée imaginative et les capacités des enfants. créativité commune. Le matériel contenu dans le livre sera d'un grand intérêt pour les méthodologistes, les éducateurs et les professeurs de musique...

Jeux psychologiques pour enfants Tatiana Obraztsova

Une collection de jeux variés qui favorisent une bonne polyvalence développement psychologique enfants. Les jeux présentés dans le livre sont conçus pour tous les âges, des enfants aux adolescents. La collection deviendra un assistant indispensable les parents et les enseignants qui souhaitent rendre le processus d'éducation des enfants intéressant et discret.

Vie de saint Séraphin pour les enfants Archimandrite Tikhon (Shevkunov)

Ma joie, acquérez le Saint-Esprit et des milliers de personnes autour de vous seront sauvées. Le cœur humain peut contenir le Royaume de Dieu. Si seulement nous l’aimions nous-mêmes, notre Père céleste, vraiment, d’une manière filiale. Le Seigneur écoute également un moine et un laïc, un simple chrétien, pourvu qu'ils soient orthodoxes, qu'ils aiment Dieu du plus profond de leur âme et qu'ils aient une foi en Lui aussi petite qu'un grain de moutarde. Le Seigneur lui-même dit : « Tout est possible à celui qui croit ! » Tout ce que vous demandez au Seigneur Dieu, acceptez-le, pourvu que ce soit pour la gloire de Dieu ou pour le bénéfice de votre prochain. Mais si...

Partager