ბავშვთა ანდაზები მელაზე. მელა არა მხოლოდ ცბიერი და ჭკვიანი ცხოველია. მელა მტაცებელია, რომელიც მტრებს არა იმდენად ძალით, არამედ ჭკუით, გონიერებითა და ეშმაკობით ამარცხებს. მელას შეუძლია მოატყუოს არა მხოლოდ თავისი მტაცებელი, არამედ ადამიანიც. მელა ყველაფერს თავისი კუდით დაფარავს. მელა დაიმალება წვიმისგან და ხრის ქვეშ. ბებერი მელა თავის ორჯერ დაჭერის საშუალებას არ აძლევს. მელა შვიდ მგელს გაუძღვება. მელა სიზმარში გლეხის ბეღელში ქათმებს ითვლის. მელას უვლიან, კატას უვლიან. ტყეში გამგებლად მელა დანიშნეს: ბუმბული ბევრია, ჩიტი კი არა. მელა ყველაფერს თავისი კუდით დაფარავს. მოხუცი მელა იჭრება თავისი სტიგმით და ფარავს ბილიკს კუდით. ბებერი მელა თავის ორჯერ დაჭერის საშუალებას არ აძლევს. მელა დამარხული იქნება წვიმისგან და ხორხის ქვეშ. მელას უვლის, კატას ეხუტება. მელა ცრუობს, კუდზე აგზავნის, მაგრამ ორივეს რწმენა დაკარგა. მელას ჰგავს, მაგრამ მგლის სუნი აქვს. მელამ მოწმედ კუდი ასწია. მელა რომ არ მოსულიყო, ცხვარი მგელს შეჭამდა. Მოწონებული? აცნობეთ თქვენს მეგობრებს ამ გვერდის შესახებ! ბავშვის განვითარების საიტზე ნახავთ სასარგებლო ინფორმაციას ბავშვებისთვის სწავლის შესახებ, საგანმანათლებლო თამაშები ბავშვებისთვის, ადრეული ასაკის ბავშვების განვითარება, საინტერესო სტატიები, ასევე სწავლისთვის სასარგებლო მასალები. ეს ყველაფერი არის ბავშვის განვითარების პორტალზე Smart Children.
kidsclever.ru
ანდაზები და გამონათქვამები მელაზე
მელა შვიდ მგელს გაუძღვება. (რუსული)
მელიები მელაების შვილები არიან. (Ებრაული)
მელა ეშმაკურად იღებს. (რუსული)
მელიებთან ერთად მელა უნდა ვიყოთ. (ინგლისური)
შანტერელი ყოველთვის მგელზე სავსე ცხოვრობს. (რუსული)
თაღლითების ქვეყანაში მელა საოლქო მოსამართლეა. (ბასკური)
მელა ქათმებს არ დაიცავს. (რუსული)
მელას სძინავს, სიზმარში კი წიწილებს კბენს. (რუსული)
როცა მელას ეძებ წინ, ის უკანაა. (რუსული)
მელა და პაიკი ცუდი ამხანაგები არიან. (ბოშა)
ყველა მელა აქებს მის კუდს. (რუსული)
მელა ყველაფერს თავისი კუდით დაფარავს. (რუსული)
მელას კუდი, მგლის პირი. (რუსული)
არ მისცეთ მელა ბატებს იცავდეს. (ინგლისური)
ბებერ მელას ორჯერ ვერ მოატყუებ. (რუსული)
მელა მოვა და წიწილები კისკისებენ. (რუსული)
ხალხი გადის, მელა ტყუილად რჩება. (თათრული)
სანამ მელა თავის ეშმაკობაზე საუბრობს, კანი ქრება. (თურქული)
როცა მელა ქადაგებს, იზრუნე შენს ბატებზე. (ინგლისური)
მელა რომ არ მოსულიყო, ცხვარი მგელს შეჭამდა. (რუსული)
მძინარე მელა ქათამს არ დაიჭერს. (ინგლისური)
მელა ბურუსთან არ ნადირობს. (რუსული)
გეშინოდეს მელას მონანიებისა და თაღლითის ჩივილების. (უზბეკური)
ძველ მელაებს არ სჭირდებათ მასწავლებლები. (ინგლისური)
მელას კუდი გრძელია, მაგრამ თავისით არ დაჯდება. (რუსული)
მელა ატყუებს შვიდ მგელს. (ყაბარდოული)
ლომის სიამაყე მელას არ უხდება. (მონღოლური)
გამოცდილი მელა ორი თათით ხაფანგში ვარდება. (სომხური)
მელა დაიმალება წვიმისგან და ხრის ქვეშ. (რუსული)
მელას ასი ამბავი ჰქონდა, მათგან ოთხმოცდაცხრამეტი ქათმის შესახებ. (თურქული)
ტყეში გამგებლად მელა დანიშნეს: ბუმბული ბევრია, ჩიტი კი არა. (რუსული)
მელა შეიძლება ნაცრისფერი გახდეს, მაგრამ ვერასოდეს გახდება კარგი. (ინგლისური)
მელა დაიქირავეს მეფრინველეობის ეზოში - კნუტისგან, ქორისგან დასაცავად. (რუსული)
მოხუცი მელა არ გაუყვება გზას, სადაც ოდესღაც შეშინებული იყო. (Ებრაული)
ანდაზები და გამონათქვამები მგლის შესახებ
ანდაზები და გამონათქვამები დათვის შესახებ
ბებერი მელა თავის ორჯერ დაჭერის საშუალებას არ აძლევს.
მელა შვიდ მგელს გაუძღვება.
მესმის მელა, შენი სასწაულები.
მელა სიზმარში გლეხის ბეღელში ქათმებს ითვლის.
მელაზე უფრო ცბიერი ცხოველი არ არსებობს.
ყველა მელა აქებს თავის კუდს.
მელას უვლიან, კატას უვლიან.
მელას უჭირს თათის დადება, თორემ მთელს აძვრება.
მელასთვის უხერხულია მგელთან ვაჭრობა.
ნუ ასწავლით ხრიკებს ბებერ მელას.
სადაც მელა გადის, იქ ქათმები არ ჩქარობენ.
მელასავით მზაკვარი, კურდღელივით მშიშარა.
მელა მელა: ერთ ყურში მოერგება, მეორეში ამოვა.
მელაების ტომი მხოლოდ მაამებს და ანიშნა.
მგლისთვის მელასთან ვაჭრობა მოუხერხებელია.
მოხუცი მელა იჭრება თავისი სტიგმით და ფარავს ბილიკს კუდით.
მელა შვიდ მგელს გაუძღვება.
ყველა მელა ზრუნავს თავის კუდზე.
მოხუცი მელა კბენს ახალგაზრდა ძაღლებს.
მელას სძინავს, სიზმარში კი წიწილებს კბენს.
კარგ მელას სამი სნეული აქვს.
მელა ბურუსთან არ ნადირობს.
მზაკვარი, როგორც ლიზა პატრიკეევნა.
მელა ცრუობს, კუდზე აგზავნის, მაგრამ ორივეს რწმენა დაკარგა.
მელა ეშმაკობით ცხოვრობს, კურდღელი კი სისწრაფით.
მელა სიზმარში ქათმებსაც ითვლის.
მელა ქათმებს არ დაიცავს.
მელა კუდს არ ლაქავს.
მელა ეშმაკურად იღებს.
******************************************
აქ ნახავთ საუკეთესო ანდაზებს-გამონათქვამებს მელაზე. ჩვენ შევეცადეთ შეგვექმნა კოლექცია. თუ გაქვთ საკუთარი ანდაზები ან გამონათქვამები, გამოგვიგზავნეთ და ჩვენ გამოვაქვეყნებთ თქვენსას. ჩვენ ასევე ვცდილობთ თანდათანობით არა მარტო დავამატოთ ახალი, არამედ აღვწეროთ ამა თუ იმ გამონათქვამის მნიშვნელობა, აღნიშვნა.
(ჯერ არ არის რეიტინგები)
skazachok.ru
მელას ანდაზები | ბავშვთა სახლი
მელა ეშვება მეექვსეზე: ლიკა, მელა, ქვიშა!
მელა ბურუსთან არ ნადირობს.
მგელი - შიმშილი, მელა - გურმანი.
ყველა მელა აქებს თავის კუდს.
სადაც მელასავით გავდივარ, სამი წელია ქათმები არ არის.
მელამ ლაპარაკი დაიწყო: ბატები გაატარეთ.
ხუმრობა დაიწყო: მელას ქურთუკი დაკარგა.
კურდღელი მელასგან არის, ბაყაყი კი კურდღლიდან გარბის.
და მელა მშვიდად ცხოვრობს მის ხვრელთან ახლოს.
მელა რომ არ მოსულიყო, ცხვარი მგელს შეჭამდა.
ყველა მელა ზრუნავს თავის კუდზე.
როცა მელას ეძებ წინ, მაშინ ის უკანაა.
ვინც მელაად შევიდა რანგში, ის მგელი იქნება.
ვინც მგლად დაიბადა, ის მელა არ იქნება.
მელამ მოწმედ კუდი ასწია.
მელა ცრუობს, კუდზე უგზავნის, მაგრამ ორივეს რწმენა დაკარგა.
მელა ყველაფერს თავისი კუდით დაფარავს.
მელა ეშმაკობით ცხოვრობს, კურდღელი კი სისწრაფით.
მელა სიზმარში ქათმებსაც ითვლის.
მელა ქათმებს არ დაიცავს.
მელა მოვა - და ქათამი კისკისებს.
მელა კუდს არ ლაქავს.
მელა შვიდ მგელს გაუძღვება.
მელა მგელზე უკეთ ცხოვრობს.
მელა კუდს იბანს.
მელა ეშმაკობით ცხოვრობს.
მელა - მელა! ბეწვის ქურთუკი კარგია, მაგრამ ჩვევა ცუდია.
მელას კუდი, მგლის პირი.
მელა ძველი მაამებელია.
მელა ყოველთვის მალავს კუდს.
მელა დამარხული იქნება წვიმისგან და ხორხის ქვეშ.
შანტერელი ყოველთვის მგელზე სავსე ცხოვრობს.
მელა კუდიდან ტირის.
მელიავით გავლა (ანუ მოტყუება, ეშმაკობა).
მელას უვლის, კატას ეხუტება.
მელაების ტომი მხოლოდ მაამებს და ანიშნა.
მელა დაიქირავეს მეფრინველეობის ეზოში, რათა დაეცვა კეცისგან, ქორისგან.
თამაშობს როგორც მელა კუდით.
ღამით მელაც თაგვებს.
ქათმების დასათვლელად ტყიდან მოვიდა მელიის ქურთუკიანი გოგონა.
მელა ადრე ჩავარდა ორმოში და თავადაზნაურებმა ღამე გაათენეს.
მე მესმის, მელა, შენი სასწაულების შესახებ.
მელას სძინავს, სიზმარში კი ქათმებს ითვლის.
მოხუცი მელა იჭრება თავისი სტიგმით და ფარავს ბილიკს კუდით.
აქ მგელი მწყემსებშია, მელა კი მეფრინველეობის სახლებში.
მელას კუდი გრძელია, მაგრამ თავისით არ დაჯდება.
მელა პატრიკეევნას ყურები აქვს თავზე (ცოტა).
წითელ მელას არ ყავს შავი წარბის ლეკვები.
გთხოვ, მელა, მტრედი, მაგრამ არ აჩვენო შენი კუდი!
გვირგვინიდან კუდამდე.
ბეწვის ქურთუკი, წითელი თავი,
Რა ქვია მას?
დაე - როგორც არის, მოატყუე,
გვირგვინიდან კუდამდე.
ბეწვის ქურთუკი, წითელი თავი,
Რა ქვია მას?
კუდი ფუმფულა, სწრაფი ოსტატობით,
ოქროს წითელი ბეწვი.
თუ გშია, მოატყუე
კური ფიქრობს საუკეთესოდ.
ეშმაკური მოტყუება,
წითელი თავი,
ფუმფულა კუდი - სილამაზე!
და მისი სახელია...
წითელი მოტყუება,
მზაკვარი და მოხერხებული
ჩვენთან მოვიდა ბეღელში,
კურტმა დათვალა.
კატის უფრო მაღალი ზრდა,
ცხოვრობს ტყეში ორმოში.
ფუმფულა წითელი კუდი
Ყველამ ვიცით...
რომელი ყველა ცხოველი
კუდი ფუმფულა და გრძელი?
ხეების, ბუჩქების მიღმა,
ალივით ანათებდა
აანთო, გაიქცა...
არ არის კვამლი და ცეცხლი.
ეს წითელი ნაძირალა
ეშმაკსაც და ეშმაკსაც.
ოსტატურად იჭერს სწრაფ კურდღლებს,
ქათამი იპარავს ეზოდან.
და იკვებება თაგვებით
იქნებ სქელი......
ცხოვრობს ტყეში
ჭამს თამაშს,
შედის ქათმის კუბოში
მას ცბიერი მხეცი ჰქვია.
შეხედე რა -
ყველაფერი ოქროვით იწვის.
დადის ბეწვის ქურთუკში ძვირფასო,
კუდი ფუმფულა და დიდია.
არ უყვარს კონუსების თესლი,
და ის იჭერს თავხედ ნაცრისფერ თაგვებს.
ცხოველებს შორის ის მშვენიერია!
წითური მოტყუება…
წითელი მოტყუება
ხის ქვეშ დაიმალა.
კურდღელი ელოდება დას.
Რა ქვია მას?..
შეეგუეთ მეფრინველეობის სახლს - ველით უბედურებას.
წითელი კუდი შლის კვალს.
ის ყველა ცხოველზე ჭკვიანია
მას წითელი ქურთუკი აქვს.
ფუმფულა კუდი მისი სილამაზეა.
ტყის ეს მხეცი - ....
წითელი მოტყუება,
მზაკვარი ქურდი.
ქათამი გამოათრია
ხვრელამდე დათესილი.
ბიჭები მელოდებიან
წითური...
რა ჰქვია დედას?
ცნობთ...?
ამბობენ, ჭკვიანიაო
ქათამს ეზოდან აცილებენ.
მაგრამ სილამაზე -
ყველა ბიჭს მოსწონს.
ეს დიდებული წითური
აყვავებულ კუდი, თეთრი მუცელი,
ძალიან საშინელი ხრიკი
გალიაში ქათმები დაითვლება
და მეპატრონეები შეშინდებიან
მაშინვე გაიქეცი და პირდაპირ ტყეში.
წითელი მოტყუება
ჭკვიანურად ატყუებს.
თაგვს ეშინია მისი,
და კურდღელი სლუტაა.
მიუხედავად იმისა, რომ ის ტყეში ცხოვრობს,
სოფლიდან ქათმებს იპარავს.
დადის წითელ ხალათში,
თოვლი დნება, თაგვები საკმარისია
ფარავს ის ყველა თავის კვალს?
ის ყველას ატყუებს
ბოლოს და ბოლოს, ის მაინც ეშმაკია
კუდი წითელი და ფუმფულაა,
ყველა მხიარული, მაგრამ სწრაფი,
ის დაალაგებს ყველა ქათამი,
და გადახტე ჭიშკარიდან.
ტყის ყველა ცხოველს შორისცნობილია თავისი ეშმაკობით
მეტი უნარი და სილამაზე.
და მისი სახელია...
ცნობილი თაღლითი ცხოვრობს ტყეში,
აჯობა და მოატყუე ყველას ოსტატურად,
წითელი კუდის მფლობელი.
Ეს ვინ არის? მზაკვარი…
ცხოვრობს ტყეში და ზღაპრებში
ჩვენ ვიცნობთ მის ხასიათს ფერებში.
ის ისეთი ცბიერი და ჭკვიანია
რომელიც თითქმის ყოველთვის იმარჯვებს.
წითელი თმა და მოკლე ფეხები.
მისი მოქმედებები ისეთი ნათელი, მოხერხებულია.
საიდუმლოს სწრაფად მოვაგვარებთ
მასზე ჭკვიანი მსოფლიოში არ არსებობს!
ის გადის ტყეში
ყოველთვის ჭკვიანი და მხიარული.
ფუმფულა წითელი კუდი აქვს,
და ზოგჯერ ზამთარში ნაცრისფერი ხდება.
მისი სახე ყველასთვის ნაცნობია,
და შავი ცხვირი ამის საფუძველია.
ჩვენ ვხვდებით რა სილამაზეა
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გვყავს ეშმაკობა ...!
ეშმაკური, თუმცა პატარა,
ყოველთვის ისეთი ლამაზი.
ნაზად აქნევდა კუდს
ის თავის კვალს დაფარავს უმოკლეს დროში.
ცხოვრობს მხოლოდ ტყეში
წითელ თმებზე ყველა გაიგებს.
აბა, რა ხიბლია, რა სილამაზეა,
ცოტა ხანში ვუპასუხოთ, ეს არის...!
გრძელი კუდი, პატარა ყურები
ზუსტად გამოიცანით, გისმენთ.
ეშმაკურო, ის ისევ ჩვენგან გაიქცევა,
და ის ჩქარობს თავისი კვალის აღრევას.
ცხვირი ისეთი პატარაა
მაგრამ ძალიან ბოროტია.
სწრაფად მიპასუხე
თქვენ დაასახელეთ პასუხი!
ძვირფასო ცხოველო მოდით ერთად ვნახოთ
და ლამაზი მაამებლობის გარეშე.
წითური, მუდამ აქტიური,
მასთან შეხვედრა კატასტროფაა.
შეუძლია კბენა და დაინფიცირება
ძალიან ფრთხილად უნდა იყოთ.
თქვენ მხოლოდ ტყეში შეხვდებით,
მალე გამოიცნობთ.
მხოლოდ ტყეში შევხვდებით აქ!
შეუძლია სწრაფად სირბილი
და ბევრისთვის ის მტერია.
შეუძლია ჩიტის, კურდღლის ჭამა,
მას აქ ყველა იცნობს.
ის წითური და ცბიერია,
ჩვენ ყოველთვის დარწმუნებით ვხვდებით!
კუდი გრძელია, ყურები პატარა,
და რა ჭკვიანი თვალებია!
ყველა ჩვენგანის მოტყუება ადვილია,
და აურიეთ კვალი, გადაიჩეხეთ.
ყოველთვის წითელი თმა
ხანდახან ნაცრისფერია.
აბა, გამოვიცნოთ, ბავშვებო.
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ მას ნამდვილად ვიცნობთ.
მელა საყოველთაოდ მიღებული ეშმაკობის სიმბოლოა - ნაზი ეშმაკობა; ხალხურ ზღაპრებში ეს გმირი ხშირად თავად იხდის თავის ეშმაკობას, აბიჯებს საკუთარ ჭურჭელს. მელა ხშირად ეწინააღმდეგება მგელს, თუმცა მასთან ერთად ერთნაირ კომპანიას უძღვება - აგრესიულობით ეწინააღმდეგება, უფრო სისხლისმსმელი მგელი ხშირად იტანჯება მისი მანკიერებებით, სწორედ მისი ბრაზის, პრიმიტიულობის და გამომგონებლობის გამო. მელა, მართალია, რჩება "ლობიოზე", მაგრამ სიხარულით გაურბის მკაცრ სასჯელებს.
მელაებისადმი დამოკიდებულების ეს თავისებურებები კარგად ვლინდება ხალხურ ხელოვნებაში - გამოცანები, ზღაპრები, ანდაზები და გამონათქვამები მელაზე. ხალხიდან ავტორების დაკვირვებული თვალი ძალიან კარგად გადმოსცემდა ამ თვისებებს ზეპირ და წერილობით ნაშრომში. ჩვენ შევეცადეთ შეგვეგროვებინა რამდენიმე მცირე ლიტერატურული ფორმა მელაების შესახებ, დავაჯგუფეთ ისინი ქვეგანყოფილებებად: გამოცანები, ანდაზები, გამონათქვამები და ლექსები.
Fox Riddles
დაე - როგორც არის, მოატყუე,
გვირგვინიდან კუდამდე.
ბეწვის ქურთუკი, წითელი თავი,
Რა ქვია მას?
(Მელა)
კუდი ფუმფულა, სწრაფი ოსტატობით,
ოქროს წითელი ბეწვი.
თუ გშია, მოატყუე
კური ფიქრობს საუკეთესოდ.
(Მელა)
ეშმაკური მოტყუება,
წითელი თავი,
ფუმფულა კუდი - სილამაზე!
და მისი სახელია...
(Მელა)
წითელი მოტყუება,
მზაკვარი და მოხერხებული
ჩვენთან მოვიდა ბეღელში,
კურტმა დათვალა.
(Მელა)
კატის უფრო მაღალი ზრდა,
ცხოვრობს ტყეში ორმოში.
ფუმფულა წითელი კუდი
Ყველამ ვიცით...
(ლისუ)
რომელი ყველა ცხოველი
კუდი ფუმფულა და გრძელი?
(მელასთან)
ხეების, ბუჩქების მიღმა,
ალივით ანათებდა
აანთო, გაიქცა...
არ არის კვამლი და ცეცხლი.
(Მელა)
ანდაზები, გამონათქვამები და ნიშნები მელაზე
კბილები მგელს კვებავს, კუდი იცავს მელას.
ლომის სიძლიერე მელას არ უხდება, მელას ეშმაკობა არ უხდება ლომს.
მელა ყოველთვის უფრო სავსეა ვიდრე მგელი.
შანტერელი ყოველთვის მგელზე უკეთ ცხოვრობს.
მელა გასავლელი - ეშმაკურად აღება.
ვინც მელა შევიდა რანგში - ის მართავს მგელს.
მელა რომ არ მოსულიყო, ცხვარი მგელს შეჭამდა!
მელა კი მზაკვარია, მაგრამ ყიდიან მის კანს.
მელა სიზმარში ქათმებსაც ითვლის.
ტყეში გამგებლად მელა დანიშნეს - ბუმბული ბევრია, ჩიტი კი არა.
მელამ გზა გადაკვეთა, გაგიჭირდეს.
მელას ყეფის მოსმენა სამწუხაროდ.
მელა ლექსები
მელა და თახვი
სერგეი მიხალკოვი
მელამ შეამჩნია თახვი:
და ბეწვის ქურთუკში მას აქვს საკმარისი ვერცხლი,
და ის ერთ-ერთი იმ თახვთაგანია
რა ოსტატების ოჯახიდან,
ისე, ერთი სიტყვით, უკვე დიდი ხანია
Fox-ს მოეწონა Beaver!
მელა ღამეს არ სძინავს: „მე მზაკვარი არ ვარ?
გარდა ამისა, მე არ ვარ მოხერხებული?
რატომ ვარ ჩემს შეყვარებულებზე უარესი?
ჩემი დროა მეც
მიირთვით თახვი!
აი ჩემი მელა, თახვზე ნადირობს,
იცოდე კუდს ატრიალებს მის წინ,
იცოდე ნაზი სიტყვების ჩურჩული
ამის შესახებ, ამის შესახებ ...
ჭაღარა ბევერის თავი ტრიალებდა,
და დაკარგა სიმშვიდე და ძილი,
მან მიატოვა თავისი თახვი,
გადაწყვიტა რა არის მისთვის, ბევერი,
სულელი ბევერი და მოხუცი...
ჩასვლა როგორმე წყლის ხვრელთან,
მოხუცმა ზღარბმა დაუძახა მეგობარს:
„ჰეი ბევერ! აბა, როგორ ცხოვრობ
ამათთან ხარ...როგორ არის...ლიზასთან?
"ოჰ, მეგობარო!" - უპასუხა თახვმა.
სიცოცხლე არ მაქვს!
მხოლოდ იხვები მის გონებაში და ქათმები:
ახლა ვახშამი - იქ, შემდეგ აქ - სადილი!
წითელიდან შავამდე და ყავისფერამდე!
მას მოუწევდა სიარული და ჩაცმა,
მე - სახლამდე, ის, თაღლითი, - კარისკენ.
მე გეტყვი, როგორც მხეცი მხეცს:
Დამიჯერე
ახლა ჩემი გახურების დროა!
აღსარებაზე ვფიქრობდი
დაუბრუნდი საკუთარ თავს - წადი სახლში!
ჩემი ცოლი მაპატიებს, ბევერ, -
ვიცი როგორი კეთილია..."
- გაიქეცი სახლში, - თქვა ზღარბმა, -
არა, ჩემო მეგობარო, დაიკარგები! .. "
ბევერი სახლში გაიქცა:
"თახვო, გამიღე კარი!"
და მან უპასუხა: ”მე არ გავხსნი!
წადი შენს მელასთან ხვრელში!
Რა უნდა ვქნა? ის ფოქსის ეზოშია!
მოვიდა. და არის კიდევ ერთი თახვი!
ამ ზღაპრის მნიშვნელობა არის ჯანსაღი და ჯანსაღი
ასე არ არის წითელი მელაებისთვის, როგორც ნაცრისფერთმიანი თახვებისთვის!
მელას ბელი
ტატიანა ლავროვა
ცბიერი პატარა მელა
ახლახან ამოვიდა საფენებიდან
ბევრი რამ გააკეთა:
მე ვჭამე თევზი ენოტისგან,
მაჩვი მან ჩაყარა მუწუკი,
მიშკემ შარვალი გაიხადა,
კუდიდან კურდღელი გამოათრია
და კუს ცხვირზე აწკაპუნა.
დაიწყო ბრძოლა ზაზუნასთან
მხოლოდ ძაღლის მეშინოდა.
ცუდად აღზრდილი ბავშვი
ეს პატარა მელა.
ბებერ მელას ორჯერ ვერ მოატყუებ.
მეორედ არ შეიძლება მოხუცი მელა მახეში ჩააგდო.
ნუ ასწავლით ხრიკებს ბებერ მელას.
მელა ძველი მაამებელია.
მოხუცი მელა არ მოწამლულია ახალგაზრდა ძაღლებით.
მოხუცი მელა იჭრება თავისი სტიგმით და აფრქვევს კუდით.
მელა შეიძლება ნაცრისფერი გახდეს, მაგრამ ვერასოდეს გახდება კარგი. (ინგლისური)
მელა ერთსა და იმავე ხაფანგში ორჯერ ვერ დაიჭერს. (ინგლისური)
მელაზე უფრო ცბიერი ცხოველი არ არსებობს.
მელას უფრო დიდი მუცელი რომ ჰქონოდა, მგელი შიმშილით მოკვდებოდა.
მელამ შეიძლება დაკარგოს კბილები, მაგრამ არა მადა.
გაიცანი მგელი მგელივით, მელა მელავით.
მგლის კბილი და მელას კუდი ძალა და ეშმაკობა.
მელას კუდიდან იცნობენ. (გერმანული)
მარტივი იქნებოდა, მაგრამ მელას კუდი შეკრული აქვს.
მელა ყოველთვის მალავს კუდს.
მელა კუდს არ ლაქავს.
მელა ცრუობს, კუდზე უგზავნის, მაგრამ ორივეს რწმენა დაკარგა.
კბილები მგელს კვებავს, ფეხები კურდღელს ატარებს, კუდი იცავს მელას.
მელა კი მზაკვარია, მაგრამ ყიდიან მის კანს.
მელა ცხენი არ არის - ის არ ხვნას.
მელა ურმით - ცხენი იცის.
მელა ეშმაკობით ცხოვრობს, კურდღელი კი სისწრაფით.
მელა კურდღელი არ არის მეგობარი, არამედ საკვები.
მელას უვლის, კატას ეხუტება.
მელა ვეფხვის მუქარის სახეს აყენებს, მელა ვეფხვის ტყავში. (Იაპონელი)
მელამ ბევრი რამ იცის, მაგრამ ვინც მას დაიჭერს, მეტი იცის.
მელიები იჭერენ მელიებს. (გერმანული)
სადაც მელა არ არის, სოფელს ვერ დააარსებ. (ვეშაპი.)
სადაც მელა თათს დადებს, იქ ყველაფერი ავა.
მელას და სიზმარში ყურები აქვთ თავზე.
კვამლთან ერთად ხვრელიდან მხოლოდ მელას მოწევა შეგიძლიათ.
ლომის სიძლიერე მელას არ უხდება, მელას ეშმაკობა არ უხდება ლომს.
სჯობს ლომს ატეხოს, ვიდრე მელა მოატყუოს.
მელასავით მზაკვარი, კურდღელივით მშიშარა.
მელა მელა! ბეწვის ქურთუკი კარგია, მაგრამ ჩვევა ცუდია.
მელა დამარხული იქნება წვიმისგან და ხორხის ქვეშ.
კირჩხიბივით წითელი, ხარივით ჯანმრთელი, მგელივით მშიერი (ძაღლი), მელიავით მზაკვარი, ვირივით ჯიუტი, კურდღელივით მშიშარა.
მელაების ტომი მხოლოდ მაამებს და ანიშნა.
მზაკვარი მელა, მაამებელი მელა.
მესმის, მელა, შენი სასწაულები.
გაიგე, მელა, შენი სასწაულების შესახებ.
მელა ქათმებს არ დაიცავს.
მელას ასი ზღაპარი აქვს და ეს ყველაფერი ქათამს ეხება.
მელა ჭკვიან მამლებსაც ჭამს. (გერმანული)
როცა მელა ქადაგებს ქადაგებს, მართე შენი ბატები.
ტყეში გამგებლად მელა დანიშნეს - ბუმბული ბევრია, ჩიტი კი არა.
მელა მელა (მზაკვარი ადამიანის შესახებ). (ესტონური ანდაზა)
დან ვ.დალის განმარტებითი ლექსიკონი
. სად მელა, სად მგელი.
. მელა რომ გაიაროსმოტყუებას
. მელას არ დაჰპირდე ერთ წელიწადში, არამედ ჩაუშვი პირში.
. მელა ყველაფერს თავისი კუდით დაფარავს.
. მელა კუდს იბანს.
. კარგ მელას სამი სნეული აქვს.
. მელას უჭირს თათის დაყრა, თორემ ყველაფერი მოიხსნება, ზღაპარიდან.
. მელა ყოველთვის უფრო კმაყოფილია, ვიდრე მგელი (ცხოვრობს).
. მელა შვიდ მგელს გაუძღვება.
. ვინც მელაად შევიდა რანგში, ის მგელი იქნება.
. მელა სიზმარში წიწილებსაც კი ითვლის.
. მელა მოვა, ქათმები კი ჩხუბობენ.
. მელას ყურები აქვს თავზე,მგრძნობიარე.
. მელა სძინავს და სიზმარში ქათამი ითვლის (ხედავს, იკუმშება).
. ყველა მელა ზრუნავს თავის კუდზე, ზღაპრიდან, სადაც მელამ კუდი გაუწოდა ძაღლებს.
. ყველა მელა აქებს მის კუდს.
. მელას კუდი გრძელია, მაგრამ თავისით არ დაჯდება.
. ხვრელთან მელა სათევზაოდ არ მიდის.
. სადაც მელასავით გავდივარ, სამი წელია ქათმები არ არის!
. როცა მელას ეძებ წინ, ის უკანაა.
. მელა დაქირავებული იყო მეფრინველეობის ეზოში, რათა დაეცვა კეცისგან, ქორისგან.
. მელა რომ არ მოსულიყო, ცხვარი მგელს შეჭამდა!
. მელა კალევოში შევიდა (გასაჭირში)და შეხედე ცას!
. მელა ეშვება მეექვსეზე, მელა ქვიშას სლუკუნებს, პატერ
. მელა, მელა, ფეხშიშველი მთელი ზამთარი?გუთანი
. მელა მელა, ცისფერი ქვედაბოლო, თახვის ქედი, ქვიშაზე მცოცავი, წყალზე დნება?ნავი
რუსული გამონათქვამების დიდი ლექსიკონი. M. Olma Media Group. ვ.მ. მოკიენკო, თ.გ. ნიკიტინი. 2007 წ
მელა ალისა. რაზგ.ძალიან ცბიერი ადამიანის შესახებ. (ა. ტოლსტოის ზღაპრის "ოქროს გასაღები" გმირი, 1936 წ.)
მელა ბლინებს აცხობს. პსკ. შატლი.ჭაობებზე დაბალი ნისლის შესახებ.
მელა და ამწე. ჯარგ. სკოლა შატლი.სკოლის დირექტორი და მდივანი.
ლიზა პატრიკეევნა. პროსტ. დაუმტკიცებელი ან ხუმრობა-რკინა.მზაკვარი, ცბიერი, მზაკვრული ადამიანის შესახებ.
ბებერი (ატრაკილი) მელა. პროსტ.გამოცდილი, გამოცდილი ადამიანის შესახებ.
ძველი მელა. რაზგ. მოძველებულიმზაკვარი, მზაკვარი ადამიანი.
პრეტენზია / ვითომ მელა. რაზგ. დაუმტკიცებელიმაამებლე ვინმეს. დაქირავებული დანიშნულებით.
დაიჭირე (მიიღე) მელა. ირკუტი.ცეცხლი წაუკიდეს, ცეცხლი წაუკიდეს ტანსაცმელს.
შეუშვით / შეუშვით მელა ქათმის კუბოში. რაზგ. რკინის. შეუქმნას პირობები არასანდო, არაკეთილსინდისიერ ადამიანს უსიამოვნო ქმედებებისთვის.
გაუშვი მელა. ჯარგ. კრემი. რეკეტის რეიდის ობიექტის წინასწარი დაზვერვა.
მელას და სიზმარში ყურები აქვთ თავზე. ნაროდნი. ძალიან ფრთხილი, ფხიზლად მყოფი ადამიანის შესახებ.
- მელა ყველაფერს თავისი კუდით დაფარავს.
- მელა დაიმალება წვიმისგან და ხრის ქვეშ.
- მელა მგელზე უკეთ ცხოვრობს.
- მელამ მოწმედ კუდი ასწია.
- მელა რომ არ მოსულიყო, ცხვარი მგელს შეჭამდა.
- მელა მზაკვარია, მაგრამ ვინც დაიჭერს, უფრო მზაკვარია.
- მელა შვიდ მგელს გაუძღვება.
- კარგ მელას სამი სნეული აქვს.
- მზაკვარი, როგორც ლიზა პატრიკეევნა.
- მელა სიზმარში ქათმებსაც ითვლის.
- მელა ქათმებს არ დაიცავს.
- მელა ეშმაკურად იღებს.
- მელა მელა! ბეწვის ქურთუკი კარგია, მაგრამ ჩვევა ცუდია!
- მელას კუდი, მგლის პირი.
- მელა ყოველთვის მალავს კუდს.
- მელა ძველი მაამებელია.
- მელა კუდიდან ტირის.
- მელა თაღლითია, მელა მაამებელი.
- მელასავით ერთ ყურში ჩაეტევა და მეორედან გამოვა.
- ლიზა პატრიკეევნას თავზე ყურები აქვს.
sbornik-wisdom.ru
ანდაზები
შინაური ცხოველები არიან ისეთები, რომლებიც ცხოვრობენ ადამიანებთან ახლოს. განსხვავებული დიეტა აქვთ, გამორჩეულები არიან გარეგნობით, ზოგი ყეფს, ზოგი ღრიალებს, ზოგიც ღრიალებს. მაგრამ ისინი დაკავშირებულია შემდეგით - ადამიანი აძლევს მათ საცხოვრებელს, კვებავს, იცავს, ზრუნავს მათზე. მსხვილი შინაური ცხოველებია ძროხა, ცხენი, ცხვარი, ღორი. უფრო პატარა - ძაღლები, კატები.
ოდესღაც ყველა ფრინველი ველური იყო. მაგრამ დროთა განმავლობაში, ადამიანმა მოათვინიერა ფრინველების გარკვეული სახეობები, მათი სარგებლობის გამო. ჩვენ ამ ფრინველებს შინაურებს ვუწოდებთ. შინაურ ფრინველებს არ აინტერესებთ დაბინავება და საკვები - ადამიანი მათ თავშესაფარს აძლევს, კვებავს, უვლის. რა გვაქვს ფრინველისგან? ხორცი, კვერცხი, ბუმბული. შინაურმა ფრინველებმა არ იციან სიმღერა ჩიტებივით, მათ არ შეუძლიათ ხანგრძლივი დამღლელი ფრენა. დიახ, და არ არის საჭირო მათი ფრენა შორეულ ქვეყნებში. მათი სახლი არის ადამიანის გვერდით.
დედამიწაზე არსებობენ ფრინველები, რომელთა ხმაურიანი და ხმაურიანი ტრიალი აღფრთოვანებს ირგვლივ ყველა ცოცხალ არსებას. უძველესი დროიდან ადამიანები ცდილობდნენ მიბაძონ ჩიტების ხმებს. ფრთოსანი ჩიტების სიმღერა პირველი მუსიკაა, რომელიც ადამიანმა მოისმინა, გააცნობიერა და შეუყვარდა. ჩიტები მღერიან - და ყველა ცოცხალი არსება ხარობს! ყველა საზრუნავი სადღაც შორს, შორს მიდის, სული სიხარულით ივსება. უსმენ და ხვდები, რა ლამაზია სამყარო, რა ჰარმონიული ბუნებაა, რა მშვენიერია ცხოვრება. სიმღერის ფრინველები დაუღალავი მუშები არიან, შთაგონებული ბუნებრივი მუსიკის ნამდვილი პროპაგანდისტები.
კაცი წიგნიერია - და ეს ბევრს ამბობს. ფასდება კომპეტენტური ინჟინერი, კომპეტენტური მენეჯერი, კომპეტენტური თანამშრომელი. როგორ გავხდეთ მცოდნე, კომპეტენტური ადამიანი? აუცილებელია ცოდნის შეძენა, უნარების, შესაძლებლობების შეძენა, მიზნების დასახვა და მათი მიღწევის სწრაფვა. თუ ადამიანს აქვს გადაწყვეტილი, გახდეს წიგნიერი, მაშინ ის გახდება.
ჩიტები ცხოვრობენ პლანეტა დედამიწაზე. დაფრინავენ, ყუავენ, ბუდეებს აშენებენ. ზოგიერთ მათგანს მოსწონს ადამიანის გვერდით დასახლება. ზოგიერთი ფრინველი არა მხოლოდ თავს კომფორტულად გრძნობს ადამიანის გვერდით, არამედ არ ერიდება მის ხარჯზე ლანჩს. წაიკითხეთ ანდაზები
საშინელი და საშიში მტაცებელი ფრინველები. ბუნებამ დააჯილდოვა ისინი შესანიშნავი მხედველობით, საუკეთესო სმენით, საიმედო წვერით, ძლიერი ფრთებით, ძლიერი თათებით. მტაცებელი ფრინველები დაუნდობლები და აგრესიულები არიან. მათ დიეტაში შედის პატარა ძუძუმწოვრები, ბუმბულით ნათესავები და ლეში. ზოგჯერ ისინი მზად არიან გაუმკლავდნენ მათ, ვინც მათ ზომით აღემატება. ქორების, ფალკონების, სკოპინებისა და ბუების ოჯახები - ეს არის მტაცებელი ფრინველების ოჯახები.
მხოლოდ რამდენიმე ფრინველი რჩება სამშობლოში გამოსაზამთრებლად, რადგან ყველა ჩიტი ვერ უძლებს ზამთრის მკაცრ პირობებს. ფრინველებს, რომლებიც მშობლიურ მიწებს შემოდგომაზე ტოვებენ და გაზაფხულზე ბრუნდებიან, „გადამფრენ“ ფრინველებს უწოდებენ. გადამფრენი ფრინველები დაფრინავენ, მათ მრავალი განსაცდელი ელის გრძელ მოგზაურობაში, მაგრამ ისინი დაფრინავენ, ფრენის ძლიერი ინსტინქტით ამოძრავებული. ფრინველებისთვის მიგრაცია არ არის სტრესი, ისინი ცხოვრების წლიური ციკლის ნორმალური რგოლია, რომლითაც ფრინველის მთელი რიტმი, მისი ფიზიოლოგია შედუღებულია. გადამფრენი ფრინველები დაფრინავენ საკუთარი კანონების მიხედვით, საკუთარი გადასასვლელებით.
არის ასეთი კარგი ტერმინი - ძმობა. არის სისხლიანი ძმობა და არის ძმობა სულით. ვერავინ გაანადგურებს ნამდვილ, ნამდვილ ძმობას. იმიტომ, რომ ძნელია გაანადგურო საღად მოაზროვნე ადამიანთა საზოგადოება, რომელიც შეკრულია გარკვეული გონებრივი მდგომარეობით და ცნობიერების დონით, გაერთიანებული მორალისა და მორალის პრინციპებით. მეგობრობა მარადიული ცნებაა. მეგობრობა არ იწვის ცეცხლში და არ იძირება წყალში.
ნდობა აერთიანებს შემდეგ ცნებებს: გულწრფელობა, პატიოსნება, სხვისი კეთილსინდისიერების ნდობა, გულწრფელობა. სრული ნდობა, ისევე როგორც სრული უნდობლობა, იშვიათია. ადამიანს ახასიათებს ეჭვები, მას აქვს ბუნებრივი უნდობლობა. ურთიერთნდობის დაბალი დონე იწვევს კონფლიქტებს და ინტრიგებს. ნდობა პირად ცხოვრებაში, ბიზნესში, შეუძლია ხელი შეუწყოს დიდი შედეგების მიღწევას, გამოიწვიოს განვითარება. და პირიქით, უნდობლობა იწვევს რეგრესს, ადამიანები კარგავენ მოტივაციას, უარესად ექცევიან ერთმანეთს. ნდობის საკითხებში, ისევე როგორც ბევრ საქმეში, საჭიროა გონივრული კომპრომისი.
ტყეში მრავალი ცხოველის სახეობაა. ტყე ბუნებრივი ანსამბლია, მასში ბევრი ადამიანი ხვდება. რამდენიმე ცხოველი თავს კომფორტულად გრძნობს ტყეში. მათ აქვთ საკუთარი დიეტა. მტაცებლები - მელა, მგელი, დათვი - მკაცრი და აგრესიულები არიან. ცხოველები, როგორიცაა კურდღელი, თაგვები, მიწის ციყვი, მომღერალი, შველი, ტყავის გადასარჩენად იძულებულნი არიან დაემალონ მათ. მგლები თავს ესხმიან არა მხოლოდ მცირე ზომის ცხოველებს, არამედ მსხვილ პიროვნებებსაც: ირემი, ელა, გარეული ღორი. შიმშილის დაკმაყოფილების ეს სურვილი, მტაცებლის ინსტინქტი!
detskiychas.ru
ანდაზები, გამონათქვამები მელაზე
ბებერ მელას ორჯერ ვერ მოატყუებ.
მეორედ არ შეიძლება მოხუცი მელა მახეში ჩააგდო.
ნუ ასწავლით ხრიკებს ბებერ მელას.
მელა ძველი მაამებელია.
მოხუცი მელა არ მოწამლულია ახალგაზრდა ძაღლებით.
მოხუცი მელა იჭრება თავისი სტიგმით და აფრქვევს კუდით.
მელა შეიძლება ნაცრისფერი გახდეს, მაგრამ ვერასოდეს გახდება კარგი. (ინგლისური)
მელა ერთსა და იმავე ხაფანგში ორჯერ ვერ დაიჭერს. (ინგლისური)
მელაზე უფრო ცბიერი ცხოველი არ არსებობს.
მელას უფრო დიდი მუცელი რომ ჰქონოდა, მგელი შიმშილით მოკვდებოდა.
მელამ შეიძლება დაკარგოს კბილები, მაგრამ არა მადა.
გაიცანი მგელი მგელივით, მელა მელავით.
მგლის კბილი და მელას კუდი, ძალა და ეშმაკობა.
მელას კუდიდან იცნობენ. (გერმანული)
მარტივი იქნებოდა, მაგრამ მელას კუდი შეკრული აქვს.
მელა ყოველთვის მალავს კუდს.
მელა კუდს არ ლაქავს.
მელა ცრუობს, კუდზე უგზავნის, მაგრამ ორივეს რწმენა დაკარგა.
კბილები მგელს კვებავს, ფეხები კურდღელს ატარებს, კუდი იცავს მელას.
მელა კი მზაკვარია, მაგრამ ყიდიან მის კანს.
მელა ცხენი არ არის - ის არ ხვნას.
მელა ურმით - ცხენი იცის.
მელა ეშმაკობით ცხოვრობს, კურდღელი კი სისწრაფით.
მელა კურდღელი არ არის მეგობარი, არამედ საკვები.
მელას უვლის, კატას ეხუტება.
მელა ვეფხვის მუქარის სახეს აყენებს, მელა ვეფხვის ტყავში. (Იაპონელი)
მელამ ბევრი რამ იცის, მაგრამ ვინც მას დაიჭერს, მეტი იცის.
მელიები იჭერენ მელიებს. (გერმანული)
სადაც მელა არ არის, სოფელს ვერ დააარსებ. (ვეშაპი.)
სადაც მელა თათს დადებს, იქ ყველაფერი ავა.
მელას და სიზმარში ყურები აქვთ თავზე.
კვამლთან ერთად ხვრელიდან მხოლოდ მელას მოწევა შეგიძლიათ.
ლომის სიძლიერე მელას არ უხდება, მელას ეშმაკობა არ უხდება ლომს.
სჯობს ლომს ატეხოს, ვიდრე მელა მოატყუოს.
მელა მელა! ბეწვის ქურთუკი კარგია, მაგრამ ჩვევა ცუდია.
მელა დამარხული იქნება წვიმისგან და ხორხის ქვეშ.
კირჩხიბივით წითელი, ხარივით ჯანმრთელი, მგელივით მშიერი (ძაღლი), მელიავით მზაკვარი, ვირივით ჯიუტი, კურდღელივით მშიშარა.
მელაების ტომი მხოლოდ მაამებს და ანიშნა.
მზაკვარი მელა, მაამებელი მელა.
მესმის, მელა, შენი სასწაულები.
გაიგე, მელა, შენი სასწაულების შესახებ.
მელა ქათმებს არ დაიცავს.
მელას ასი ზღაპარი აქვს და ეს ყველაფერი ქათამს ეხება.
მელა ჭკვიან მამლებსაც ჭამს. (გერმანული)
როცა მელა ქადაგებს ქადაგებს, მართე შენი ბატები.
ტყეში გამგებლად მელა დანიშნეს - ბუმბული ბევრია, ჩიტი კი არა.
მელა მელა (მზაკვარი ადამიანის შესახებ). (ესტონური ანდაზა)
ვ.დალის განმარტებითი ლექსიკონიდან
სად მელა, სად მგელი.
Fox pass, მოტყუება
მელას არ დაჰპირდე ერთ წელიწადში, არამედ ჩაუშვი პირში.
მელა ყველაფერს თავისი კუდით დაფარავს.
მელა კუდს იბანს.
კარგ მელას სამი სნეული აქვს.
მელასთვის ძნელია თათის დაყრა, თორემ მთელი ზღაპარიდან ამოიღება.
მელა ყოველთვის უფრო კმაყოფილია, ვიდრე მგელი (ცხოვრობს).
მელა შვიდ მგელს გაუძღვება.
ვინც მელაად შევიდა რანგში, ის მგელი იქნება.
მელა სიზმარში წიწილებსაც კი ითვლის.
მელა მოვა, ქათმები კი ჩხუბობენ.
პატრიკეევნა მელას ყურები აქვს თავზე, ცოტა.
მელა სძინავს, სიზმარში კი ქათმები ითვლიან (ხედავენ, იკუმშებიან).
ყველა მელა ზრუნავს თავის კუდზე, ზღაპრიდან, სადაც მელა კუდს უსვამს ძაღლებს.
ყველა მელა აქებს მის კუდს.
მელას კუდი გრძელია, მაგრამ თავისით არ დაჯდება.
ხვრელთან მელა სათევზაოდ არ მიდის.
სადაც მელასავით გავდივარ, სამი წელია ქათმები არ არის!
როცა მელას ეძებ წინ, ის უკანაა.
მელა დაქირავებული იყო მეფრინველეობის ეზოში, რათა დაეცვა კეცისგან, ქორისგან.
მელა რომ არ მოსულიყო, ცხვარი მგელს შეჭამდა!
მელა კალევოში (უბედურებაში) შევიდა და ცას შეხედე!
მელა ეშვება მეექვსეზე, მელა ქვიშას აწებებს, ენას ატრიალებს
მელა, მელა, ფეხშიშველი მთელი ზამთარი? გუთანი
მელა მელა, ცისფერი ქვედაბოლო, თახვის ქედი, ქვიშაზე მცოცავი, წყალზე დნება? ნავი
რუსული გამონათქვამების დიდი ლექსიკონი. M. Olma Media Group. ვ.მ. მოკიენკო, თ.გ. ნიკიტინი. 2007 წ
მელა ალისა. რაზგ. ძალიან ცბიერი ადამიანის შესახებ. (ა. ტოლსტოის ზღაპრის "ოქროს გასაღები" გმირი, 1936 წ.)
მელა ბლინებს აცხობს. პსკ. შატლი. ჭაობებზე დაბალი ნისლის შესახებ.
მელა და ამწე. ჯარგ. სკოლა შატლი. სკოლის დირექტორი და მდივანი.
ლიზა პატრიკეევნა. პროსტ. დაუმტკიცებელი ან ხუმრობა-რკინა. მზაკვარი, ცბიერი, მზაკვრული ადამიანის შესახებ.
ბებერი (ატრაკილი) მელა. პროსტ. გამოცდილი, გამოცდილი ადამიანის შესახებ.
ძველი მელა. რაზგ. მოძველებული მზაკვარი, მზაკვარი ადამიანი.
პრეტენზია / ვითომ მელა. რაზგ. დაუმტკიცებელი მაამებლე ვინმეს. დაქირავებული დანიშნულებით.
დაიჭირე (მიიღე) მელა. ირკუტი. ცეცხლი წაუკიდეს, ცეცხლი წაუკიდეს ტანსაცმელს.
შეუშვით / შეუშვით მელა ქათმის კუბოში. რაზგ. რკინის. შეუქმნას პირობები არასანდო, არაკეთილსინდისიერ ადამიანს უსიამოვნო ქმედებებისთვის.
გაუშვი მელა. ჯარგ. კრიმინალი. რეკეტის რეიდის ობიექტის წინასწარი დაზვერვა.
მელას და სიზმარში ყურები აქვთ თავზე. ნაროდნი. ძალიან ფრთხილი, ფხიზლად მყოფი ადამიანის შესახებ.
a-fuks.ru
ანდაზები მელაზე | Poslovic.ru - ყველა ანდაზა ერთ ადგილას.
მოხუცი მელა იჭრება თავისი სტიგმით და ფარავს ბილიკს კუდით.
ბებერი მელა თავის ორჯერ დაჭერის საშუალებას არ აძლევს.
მელა შვიდ მგელს გაუძღვება.
მესმის მელა, შენი სასწაულები.
მელა სიზმარში გლეხის ბეღელში ქათმებს ითვლის.
მელაზე უფრო ცბიერი ცხოველი არ არსებობს.
ყველა მელა აქებს თავის კუდს.
მელას უვლიან, კატას უვლიან.
მელას უჭირს თათის დადება, თორემ მთელს აძვრება.
მელასთვის უხერხულია მგელთან ვაჭრობა.
ნუ ასწავლით ხრიკებს ბებერ მელას.
სადაც მელა გადის, იქ ქათმები არ ჩქარობენ.
მელასავით მზაკვარი, კურდღელივით მშიშარა.
მელა მელა: ერთ ყურში მოერგება, მეორეში ამოვა.
მელაების ტომი მხოლოდ მაამებს და ანიშნა.
მგლისთვის მელასთან ვაჭრობა მოუხერხებელია.
მოხუცი მელა იჭრება თავისი სტიგმით და ფარავს ბილიკს კუდით.
მელა შვიდ მგელს გაუძღვება.
ყველა მელა ზრუნავს თავის კუდზე.
მოხუცი მელა კბენს ახალგაზრდა ძაღლებს.
მელას სძინავს, სიზმარში კი წიწილებს კბენს.
კარგ მელას სამი სნეული აქვს.
მელა ბურუსთან არ ნადირობს.
მზაკვარი, როგორც ლიზა პატრიკეევნა.
მელა ცრუობს, კუდზე აგზავნის, მაგრამ ორივეს რწმენა დაკარგა.
მელა ეშმაკობით ცხოვრობს, კურდღელი კი სისწრაფით.
მელა სიზმარში ქათმებსაც ითვლის.
მელა ქათმებს არ დაიცავს.
მელა მოვა - და ქათამი კისკისებს.
მელა კუდს არ ლაქავს.
მელა ეშმაკურად იღებს.
