Shopping à Einkäufe
Wenn wir etwas einkaufen sollen, gehen wir ins Kaufhaus. Wirgehen in die Bäckerei, wenn wir Brot brauchen. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker und andere ähnliche Produkte werden im Lebensmittelgeschäft verkauft. Wir besuchen den Gemüseladen, um Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßigkeiten verkauft man in der Konditorei. Aber jetzt haben in viele Lebensmittelgeschäfte einige Abteilungen, wo alle Warenarten verkauft werden : Getränke, Wurst, Obst, Gemüse und Fleisch.
Si nous devons acheter quelque chose, nous allons au magasin. Nous allons à la boulangerie si nous avons besoin de pain. Du fromage, du sel, du café, du thé, du sucre et des produits similaires sont vendus à l'épicerie. Nous visitons magasin de légumes pour acheter des légumes. Des gâteaux et des sucreries sont vendus dans la confiserie. Mais maintenant beaucoup épiceries ont des rayons où ils vendent toutes sortes de produits : boissons, charcuterie, fruits, légumes et viande.
Heute hat jeder Bezirk in jeder Stadt einen Supermarkt, wo es mehrere Abteilungen mit verschiedenen Lebensmitteln gibt. Sie kommen ici, nehmen einen Korb, und chauve kommen Sie mit allem heraus, était Sie für einige Tage brauchen. Diese Art des Kaufens kam vom Westen. Sie bezahlen nur am Ausgang. Die Kassierer rechnen sehr schnell Warenwert mit Hilfe elektrischer Kassenapparate, deshalb gibt es keine Schlangen.
Maintenant, dans chaque quartier de n'importe quelle ville, il y a un supermarché, dans lequel il y a plusieurs rayons avec des produits différents. Vous entrez, prenez un panier et bientôt vous sortez avec tout ce dont vous avez besoin pour quelques jours. Cette façon d'acheter est venue de l'Occident. Vous ne payez qu'à la sortie. Les caissiers calculent très rapidement le coût des achats grâce à l'électricité Caisses enregistreuses il n'y a donc pas de files d'attente.
Wenn meine Mutter in den Supermarkt geht, begleiten sie ich oder mein Vater, denn wir kehren mit schwerer Last zurück. Wir kommen ici, Mutti sucht aus, était sie braucht. Warenvielfalt ist beeindruckend.
Quand maman va au supermarché, moi ou papa devons l'accompagner, car nous revenons avec des sacs lourds. Nous entrons, maman choisit ce qu'il faut. La variété des marchandises est impressionnante.
Das sind Geflügel, Fleisch, Fisch, verschiedene Wurstsorten. In der Brotabteilung kann man Roggen- und Weizenbrot, Gebäck kaufen. In der Milchabteilung - saure Sahne, Milchgetränke, verschiedene Joghurts, Butter, Käse, Sahne, und Milch. Wirkaufen Brot, etwas Fleisch ou Fisch. Auf den Fächern mit Süßigkeiten und konservierten Früchten gibt es viele Waren mit den Etiketten. Sie sehen sehr verlockend aus. Wir kaufen frisches Gemüse und Konserven für Vorspeisen und Picknicks.
Ici, volailles, viandes, poissons, différentes variétés de saucisses. Au rayon pain, vous pouvez acheter du pain de seigle et de blé, des biscuits. Dans les produits laitiers - crème sure, boissons lactées, divers yaourts, beurre, fromage, crème et lait. Nous achetons du pain, du poisson ou de la viande. Il existe de nombreux produits avec des étiquettes sur les étagères avec des bonbons et des fruits en conserve. Ils ont l'air très tentant. Nous achetons des légumes frais et des conserves pour les collations et les pique-niques.
Die Menschen kaufen das Essen fast täglich, aber sie sehen oft, ob sie noch etwas brauchen - irgendwelche Kleidung, Hausgeräte, Schreibwaren. Fur solche Waren sind spezielle Kaufhäuser vorhanden. Wir kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Bücher-im Bücherladen und Kleidung-im Bekleidungskaufhaus. Souvent gehen wir aber in einen großen Supermarkt, wo man vieles kaufen kann.
Les gens achètent de la nourriture presque quotidiennement, mais souvent ils regardent s'ils ont besoin d'autre chose : des vêtements, des appareils électroménagers, instruments d'écriture. Il existe des magasins spéciaux pour ces produits. Nous achetons des chaussures au magasin de chaussures, des livres à la librairie et des vêtements au magasin de vêtements. Mais le plus souvent, nous allons dans un grand supermarché où vous pouvez acheter beaucoup.
Jedes Kaufhaus hat viele Abteilungen. Es gibt spezielle Abteilungen von Haushaltsartikeln, Elektrowaren, Porzellan, Sportwaren, Schuhen, Textilien, Kinder-, Frauen- und Herrenkleidung. In Kaufhäusern gibt es gewöhnlich keine Selbstbedienung. In jeder Abteilung arbeitet ein Verkäufer, der alle von Ihnen gefragten Waren zeigt.
Chaque grand magasin a de nombreux rayons. Il y a des départements spéciaux articles ménagers, appareils électriques, porcelaine, articles de sport, chaussures, tissus, enfants, femmes et vêtements pour hommes. Les grands magasins n'ont généralement pas de libre-service. Dans chaque section, il y a un vendeur qui vous montrera les biens qui vous intéressent.
Bonjour! Dans cet article, vous maîtriserez le dialogue allemand "Dans le magasin" (dans un supermarché et un magasin de vêtements), ainsi que de nombreuses expressions et mots utiles liés au thème "Shopping".
Cependant, si vous souhaitez maîtriser davantage des sujets de conversation et de grammaire, je vous recommande mon dernier (temporairement fermé), qui se compose de 9 leçons vidéo. Le matériel qu'il contient est choisi de manière à étudier au moins 1 des 4 modules principaux, dans le cadre de l'examen du Goethe-Institut pour le certificat A1. Au fait, vous pouvez vous essayer et réussir l'examen en ligne.
Dialogue 1. Dans un grand magasin (Im Warenhaus/Kaufhaus)
Verkäufer (V.) – vendeur, Käufer (K.) – acheteur
– v. Je peux vous aider? Kann ich Ihnen helfen?
– K Oui s'il vous plaît. Je voudrais acheter une chemise et un pantalon - Ja, bitte. Ich möchte ein Hemd und eine Hose kaufen
– v. Nous avons des pantalons noirs et gris et un grand choix de chemises. Wir haben schwarze und graue Hosen und ein großes Sortiment an Hemden
– K J'ai besoin d'un pantalon noir et d'une chemise blanche. Ich brauche eine schwarze Hose und ein weißes Hemd
– v. Quelles sont vos tailles ? Welche Grössen haben Sie?
– K Je ne sais pas. Ich weiss genau nicht
– v. Laissez-moi vous mesurer. Lassen Sie sich messen.
Vous avez besoin d'une chemise de taille 36-38 et la longueur de votre pantalon est de 48. Sie brauchen ein Hemd von 36 bis 38 Größen und die Länge Ihrer Hose ist 48.
– K J'essaie ce pantalon et cette chemise. Ich probiere diese Hose und dieses Hemd.Où puis-je les mesurer ? Wo cann ich sie probieren ?
– v. Là, sur la droite, vous trouverez un dressing. Dahin rechts finden Sie eine Umkleidekabine.
– K Les pantalons sont serrés. Avez-vous une taille plus grande? Die Tuyau Druckt. Haben Sie eine grössere?
– v. Celles-ci vous convenaient-elles ? Und diese haben Ihnen gepasst ?
– K Oui merci. C'est ma taille. Ja, super. Maßgerecht.
– v. Et la chemise ? Und das Hemd ?
– K Les manches sont trop longues. Veuillez apporter une taille plus petite. Die Ärmel sind zu lang. Bringen Sie bitte eine kleinere Größe.
– v. Malheureusement, nous n'avons pas de chemises blanches dans les petites tailles. Leider haben wir keine weißfarbenen Hemde in kleineren Größen.
– K D'accord, je prends le blanc avec des rayures grises. Na, intestin. Ich nehme ein weißes grau-gestreiftes Hemd.
– v. Peut-être avez-vous encore besoin de cravates ? Vous pouvez désormais acheter des cravates de marque avec une remise de 70 %. Brauchen Sie möglicherweise die Krawatten? Momentan sind die Markenkrawatten mit Preisreduktion von bis zu 70% zu kaufen.
– K Oui, je pense que je vais prendre deux cravates. Ja, ich nehme wohl zwei Krawatten.
Combien? Était bin ich Ihnen schuldig ?
– v. Un pantalon, une chemise et deux cravates coûtent 115 euros au total. Eine Hose, ein Hemd und zwei Krawatten kosten insgesamt einhundertfünfzehn Euro.
– K S'il vous plaît, 200 euros. Bitte, zweihundert Euro.
– v. Votre monnaie est de 85 euros. Merci, revenez. Ihr Rest ist funfundachzig Euro. Danke, kommen Sie wieder.
Dialogue 2. Au supermarché (Im Supermarkt)
Helen (H.), Peter (P.), Verkäufer (V.)
– P Que devons-nous acheter ? Était-ce haben wir zu kaufen ?
– H Des produits laitiers : une bouteille de lait, une livre de fromage et deux paquets de beurre. Nous avons également besoin d'un kilo de viande pour le rôti, du jambon, des tomates et des concombres frais et des fruits. Von Milchprodukten : eine Flasche Milch, ein halbes Kilo Käse et zwei Packungen Butter. Sowie brauchen wir ein Kilo Schweinefleisch für den Braten, ein bißchen Schinken, frische Tomaten und Gurken sowie irgendwelches Obst.
– H Pouvez-vous s'il vous plaît me dire où les produits laitiers sont vendus ici ? Sagen Sie bitte, wo hier die Milchprodukte verkauft werden?
– v. Allez maintenant à droite, après le rayon boucherie, tournez à gauche, vous y trouverez le rayon laitages. Jetzt gehen Sie rechts, nach der Fleischabteilung biegen Sie links ab, dorthin finden Sie die Milchabteilung.
– P Excusez-moi, puis-je avoir des fromages au rayon laitier ? Entschuldigung, stehen die Käse in der Milchabteilung zur Auswahl ?
– v. Non. Il y a une section séparée pour les fromages. C'est juste à côté de la boulangerie. doch. Es gibt hier eine einzelne Käseabteilung.
– H Pouvez-vous m'expliquer pourquoi ce fromage Gouda est nettement moins cher que les autres fromages Gouda ? Können Sie mir klären, warum dieser Käse Gauda grundsätzlich billiger ist als ein anderer Gauda ?
– v. Premièrement, ce sont des fromages de différents fabricants, et deuxièmement, les prix de ce fromage sont maintenant bons. Erstens, das sind die Käse von verschiedenen Marken, zweitens, für diesen Käse gelten jetzt preisgünstige Angebote.
– P Ce jambon est-il frais ? Est-ce que c'est ça Schinkenfrisch ?
– v. Oui. Ils l'ont apporté ce matin. Ja. Er ist heute morgens angeliefert.
– P Pesez, s'il vous plaît, 400 grammes de fromage, ainsi qu'un demi-kilo de jambon et coupez-le. Wiegen Sie bitte vierhundert Gramm Käse sowie ein halbes Kilo Schinken und schneiden Sie ihn in Scheiben.
– P Où est vendu le vin ? Und wo wird hier Wein verkauft?
– v. Au rayon spiritueux, à côté du rayon tabac. In der Spirituosenabteilung, neben der Tabakwarenabteilung.
– P Prenons un gâteau. Wollen wir eine Torte nehmen.
– H Au fait, nous n'avons plus de café. Par conséquent, vous devez prendre une canette de café. Beiläufig ist unser Kaffee zu Ende gegangen. Deswegen müss man sowie eine Kaffeedose kaufen.
– H Combien de nous? Et donnez-moi, s'il vous plaît, un sac. Était-ce sind wir schuldig ? Und geben Sie bitte eine Tüte.
Prof: Khapsaeva A.M., professeur de langue allemande, SAPPOU SKATK
Sujet: Allemand
Bien: 1
Thème : Achats
Buts:
1. Répétez la connaissance du vocabulaire sur le sujet; la capacité d'utiliser ce vocabulaire dans la parole, dans les dialogues
2. Développement des compétences auditives ;
3. Développer l'intérêt cognitif, la pensée, la mémoire.
Moyens d'éducation: 1. Golubev A.P., Smirnova I.B., Savelyeva N.G. Allemand pour les spécialités économiques : manuel / éd. A.P. Golubeva. – M. : KNORUS, 2015. – 336 p. – (Enseignement secondaire professionnel)
2. Zavyalova V. Ilyina L. Cours pratique de la langue allemande. Pour les débutants. M. : Liste Nouvelle, 2015 - 880 pages.
4. Document
Laufe der Stunde :
I. Anfang der Stunde : Bonjour! Setzen Sie sich ! Ich freue mich, dass alle anwesend sind.
Sehen Sie bitte auf den Bildschirm. Wir sehen ein Warenhaus. Auf dem zweiten Bild sehen wir eine Familie mit verschiedenen Beuteln. Était-ce que haben diese Bilder gemeinsames ?
Était macht man in einem Warenhaus ?(diapositive 1-2)
Et était-ce que Familie gemacht était-elle?
Wie könnten Sie das heutige Thema bestimmen?
Zu welchem Thema sprechen wir heute?
1. Heute ergänzen wir unser Thema "Einkäufe" und zwar verssuchen wir Einkäufe zu machen.
2. Wir wiederholen die Lexik und versuchen das Hörverständnis zu entwickeln.
II. Controlle der Hausaufgabe :
Na gut, einige lexische Einheiten kennen Sie schon. Wiederholen wir das ! Ich nenne ein Wort russisch und Sie sagen mir es deutsch.
( frontale enquête vocabulaire)
Nennen Sie, welche Konfektionen sehen Sie auf diesem Bild ? ( faire glisser 3 -6 )
Die Damenkofektion
Die Herrenkonfektion
Die Abteilung "Lebensmittel" ou Supermarkt
Die Abteilung "Schuhe"
Die Abteilung "Schreibwaren"
Sagen Sie, kann man in Herrenkonfektion kaufen?
Und kann man in Damenkonfektion kaufen ?
Und was kauft man in einem Supermarkt ?
III Arbeit in der Gruppe :
Weiter arbeiten Sie zu zweit. Wir bekommen 2 Mannschaften : eine-von Jungen und andere Mannschaft von Mädchen. Auf dem Bildschirm haben wir die Wörter mit vermischten Buchstaben. Sie sollen das richtige Wort finden und auf dem Blatt schreiben( faire glisser 7)
2 minutes Zeit haben Sie. Die Zeit ist um. Prüfen wir !( faire glisser 1-2)
Die Jungenmannschaft chapeau … Wörter gefunden
Die Mädelsmannschaft …Wörter.
Die Sieger sind…
Z.2 Horverstandnis :
Sehen wir jetzt einen Auszug aus dem Film EXTRA. Le braquage de la série "Sam geht einkaufen"
Bemerken Sie die nächsten Wörter zur Serie:
Die Klamotten
Glacière Schlafanzug
Du siehst nicht cool aus !
Das hundafutter
Achat en ligne
Horen Sie jetzt aufmerksam zu und beantwortet die Fragen :
Wer sind die handelnden Personen?
Nous sommes Sam ?
Warum soll Sam einkaufen gehen? Sieht Sam cool aus?
Kann Sam selbstständig einkaufen gehen? Warum ?
Braucht Sam ?
Wie helfen ihm die Freunde ?
Nic Fur Sam était-il kauft ?
Anna fur Sam était-elle kauft ?
Était kauft Sascha fourrure Sam?
Und möchte Anna kaufen en ligne?
3.3 Anwendung von Wissen und Fähigkeiten in einer neuen Situation.
Sagen Sie, können Sie schon selbstständig einkaufen?
Da arbeiten Sie zu zweit.
Stellen Sie einen Dialog der Verkäufer und der Kunde zusammen.
Die Jungengehen in Herrenkonfektion um einen Pullover zu kaufen
Die Mädels besuchen die Damenkonfektion und kaufen ein Kleid
Sie haben 2 Minuten Zeit
je V. Stellen der Hausaufgaben
Dialog "Im Supermarkt" lesen und übersetzen
V . Mourir Notez
Les références:
Golubev A.P., Smirnova I.B., Savelyeva N.G. Langue allemande pour les spécialités économiques: manuel / éd. A.P. Golubeva. – M. : KNORUS, 2015. – 336 p. – (Enseignement secondaire professionnel)
Zavyalova V. Ilyina L. Cours pratique de la langue allemande. Pour les débutants. M. : Liste Nouvelle, 2015 - 880 pages.
Thème : Einkaufe
Méta : apprendre à saluer avec un vocabulaire thématique, des phrases; inventer des dialogues sur un sujet donné ; développer les compétences et le mouvement du monologue ; s'entraîner à comprendre le texte à l'oreille.
La possession : dialogue vers la section Mundgymnastik 2; droit de partager 1) mouvement de monologue et 2) mouvement de dialogue basé sur le dialogue ; dialogue pour Hausaufgabe 1.
Leçon cachée
I. PRÉPARATION AVANT L'ACCEPTATION DU TEXTE INSIGHT
Ziel l. Informez ceux qui enseignent la leçon.
L : Ich persönlich mag einkaufen gehen ! Et du? Wollen wir heute das besprechen ?
Mundgymnastik 2. Échauffement Movna.
L : Aussi, Freunde, de peur que bitte den Dialog durch und wählt die Sätze, die man braucht, wenn man einkaufen geht.
Amélie : Mochten Sie était-elle mordue ?
Max : Est-ce que kostet die Kamera ?
Amélie : Das ist nicht teuer. 40 euros.
Max : Oh, die ist zu teuer !
Amélie : Hier habe ich auch eine Lampe.
Max : Est-ce que kostet die denn ?
Amélie : Die ist sehr billig. Sie coûte 20 euros.
Max : Ich brauche eine Uhr.
Haben Sie auch Uhren ?
Amélie : ja, zwei Uhren. Il coûte 80 euros.
Max : Était ? 80 euros ?
Das ist viel zu teuer !
II. LA PARTIE PRINCIPALE DE LA LEÇON
Sprechen 1. Le développement du monologue et du mouvement dialogique.
1) Mouvement monologique
Était wirst du sagen, wenn…
Ü1. Du willst etwas kaufen ?
1.
2.
3.
Ü2. Du willst dich nach dem Preis erkundigen.
1.
2.
3.
Ü3. Der Preis ist zu hoch!
1.
2.
3.
Fuhlt die Lücken in den folgenden Sätzen !
2) Mouvement de dialogue basé sur l'œil du dialogue.
L : Dialogue Bildet ! (arbeitet dabei im Paar !).
La classe est divisée en binômes. La paire de peau plie le dialogue. La peau de l'étudiant est coupable de jouer un rôle offensant, de sorte qu'une poignée de défauts est le vendeur et l'autre est l'acheteur; allons-y - allons-y!
Hörverstehen 2. Soumettre un texte dialogique au public.
Tâche : Um welche Abteilungen geht es im Text ? Notier das!
Einkaufe.
Wir sind genötigt Einkäufe zu machen. Wir machen verschiedene Einkäufe in den Geschäften verschiedener Arten : in der Bücherhandlung kaufen wir Bücher, im Möbelhaus sind Möbelstücke zu kaufen, in Konfektionsgeschäft verkauft man Kleidung.
Es gibt viele riesige Einkaufszentren und Supermärkte. Sie sind modern mit Klimaanlagen, Rolltreppen, Cafes und Kinderecken eingerichtet.
Die Lichtreklamen bieten Waren aus aller Welt an. Dort kann man alles von einem Taschentuch bis ein Fertighaus kaufen.
Der Besuch eines Warenhauses ist sehr anstrengend, aber es lohnt sich. Manche Menschen behaupten, dass die Waren in Einkaufszentren viel teurer, als auf dem Markt sind. Daruber lässt sich streiten.
In Einkaufszentren gibt es viele Abteilungen : Damenbekleidung, Herrenbekleidung, Schuhe, Optik, Souvenir, Lederwaren und viele andere. Das ist nicht so schwer, was man braucht, zu finden, weil alles unter einem Dach ist.
In der Schuhabteilung kann man zum Beispiel Stiefel kaufen.
In der Abteilung für Lederwaren kann man eine Tasche, eine Geldbörse, eine Brieftasche, Handschuhe, einen Riemen oder Gürtel kaufen.
In der Abteilung für Damenbekleidung kann man ein Kleid, ein Kostüm, einen Rock, Strümpfe, Strumpfhose und viele andere Kleidungsstücke kaufen.
In der Abteilung für Schuhe kann man Lederschuhe (Sommerschuhe, Stiefel) kaufen.
Auf dem Markt aber ist man genötigt nach den bestimmten Sachen zu suchen. Dort ist stets ein großes Gedränge und davon kann man mit Leichtigkeit Kopfschmerz bekommen.
In Warenhäusern gibt es regelmäßig Schlussverkäufe. Da sind die Preise reduziert.
Manchmal geschehen Diebstähle à Warenhäusern. Man muss aufpassen, da Diebe
sehr geschickte Finger haben. Nicht nur die Waren, sondern auch Geldtaschen der Kunden können geklaut werden.
Einkäufe macht man gern, besonders die Frauen. Mit besonderem Vergnügen werden Geschenke gekauft.
In Souvenirabteilung gibt es ein riesengroßes Angebot der Waren. Hier kann man alles kaufen : von einer Kleinigkeit bis Seltenheit, zum Beispiel eine Statuette, ein Schmuckkästchen, Photoalbum, Wachslicht, einen Umlegekalender, eine Molle.
Noch était !!!
Diskutiert über die Waren, die man in jeder Abteilung kauft !
III. CONCLUSION DE LA LEÇON
Hausaufgabe 1. Devoirs.
Lernt den Dialog auswendig! Macht das im Paar. Im nächsten Unterricht stell den dar!
Verkaufer : Kann Ich Ihnen helfen ?
Kunde : Ja, ich suche ein paar Lederschuhe.
Verkaufer : Hm, dans welcher Farbe denn ?
Kunde : Schwarz hätte ich ganz gern.
Verkäufer : Und ihre Größe ?
Kunde : Vierundvierzig ou funfundvierzig, je nachdem.
Verkaufer : Hum, wollen wir mal schauen. Wir haben recht hübsche halbhohe Lederschuhe.
Kunde : hier drüben stehen, würden Ihnen die zusagen ? Ja, ich glaube, die probiere ich mal an.
Verkaufer : Ja, nehmen Sie mal de hier…
Kundé : Ah. Na, ich glaube, den brauche ich doch in einer Nummer größer
Verkaufer : Ja, einen Moment, bitte.
…donc, hier haben wir die eine Nummer größer, probieren Sie den linken mal…
Kunde : Ja, danke… Ja, das ist schon besser.
Verkaufer : Hm, hier ist der rechte dazu.
Verkäufer : Hm, ja doch, das passt sehr gut jetzt, ja.
Ja. Steht Ihnen hervorragend.
Kunde : Danke. Ja, est-ce que Kosten est mort ?
Verkäufer : Die kosten neunundsiebzig Mark fünfzig.
Kunde : Neunundsiebzigfünfzig, ja, ich glaube, die nehm´ ich, die gefallen mir doch sehr gut.
Verkäufer : Kommen Sie bitte doch mit zur Kasse
Kunde : Ja, gerne.
Verkäufer : Zahlen Sie bar oder mit Scheck, Kreditkarte ?
Kunde : Mit Scheck würd´ ich gerne bezahlen.
Verkäufer: Hm, dann bekomm´ ich hier mal eine Unterschrift…
Kunde : …ja, bitte.
Verkäufer : Das ist dann die Tüte, Ihre Schuhe…
Kunde : Merci !
Verkaufer : Vielen Dank auch ! Wiederschau'n !
Kunde : Wiedersehen !
Zusammenfassung 2. Introduction à la leçon.
Évaluez les élèves les plus actifs de la leçon avec un score élevé !
Beste Noten fur beste Schüler!!!
