Nákupy Einkaufe
Wenn wir etwas einkaufen sollen, gehen wir in Kaufhaus. Wirgehen in die Bäckerei, wenn wir Brot brauchen. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker and andere ähnliche Produkte werden im Lebensmittelgeschäft verkauft. Wir besuchen den Gemüseladen, um Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßigkeiten verkauft man in der Konditorei. Aber jetzt haben in viele Lebensmittelgeschäfte einige Abteilungen, wo alle Warenarten verkauft werden: Getränke, Wurst, Obst, Gemüse und Fleisch.
Ak si musíme niečo kúpiť, tak ideme do obchodu. Ak potrebujeme chlieb, ideme do pekárne. Syr, soľ, káva, čaj, cukor a podobné produkty sa predávajú v obchode s potravinami. Navštevujeme sa obchod so zeleninou na nákup zeleniny. V cukrárni sa predávajú koláče a sladkosti. Ale teraz mnohí potraviny majú oddelenia, kde predávajú všetky druhy výrobkov: nápoje, údeniny, ovocie, zeleninu a mäso.
Heute hat jeder Bezirk in Jeder Stadt einen Supermarkt, wo es mehrere Abteilungen with Verschiedenen Lebensmitteln Gibt. Sie kommen here, nehmen einen Korb, und plešatý kommen Sie mit allem heraus, bol Sie für einige Tage brauchen. Diese Art des Kaufens kam vom Westen. Sie bezahlen nur am Ausgang. Die Kassierer rechnen sehr schnell Warenwert mit Hilfe elektrischer Kassenapparate, deshalb gibt es keine Schlangen.
Teraz v každom okrese akéhokoľvek mesta je supermarket, v ktorom je niekoľko oddelení s rôznymi produktmi. Vojdete dnu, vezmete kôš a čoskoro ste na pár dní vonku so všetkým, čo potrebujete. Tento spôsob nákupu prišiel zo Západu. Platíte až pri výstupe. Pokladníci veľmi rýchlo vypočítajú náklady na nákupy pomocou elektrickej energie pokladne takže nie sú žiadne rady.
Wenn meine Mutter in den Supermarkt geht, begleiten sie ich oder mein Vater, denn wir kehren mit schwerer Last zurück. Wir kommen tu, Mutti sucht aus, bol sie braucht. Warenvielfalt ist beeinddruckend.
Keď ide mama do supermarketu, ja alebo otec musíme ísť s ňou, keďže sa vraciame s ťažkými taškami. Vchádzame, mama si vyberá, čo treba. Rozmanitosť tovaru je pôsobivá.
Das sind Geflügel, Fleisch, Fisch, verschiedene Wurstsorten. In der Brotabteilung kann man Roggen- und Weizenbrot, Gebäck kaufen. In der Milchabteilung - saure Sahne, Milchgetränke, verschiedene Joghurts, Maslo, Käse, Sahne a Milch. Wirkaufen Brot, etwas Fleisch alebo Fisch. Auf den Fächern mit Süßigkeiten und konservierten Früchten gibt es viele Waren mit den Etiketten. Sie sehen sehr verlockend aus. Wir kaufen frisches Gemüse und Konserven für Vorspeisen und Picknicks.
Tu hydina, mäso, ryby, rôzne druhy klobás. V oddelení chleba si môžete kúpiť ražný a pšeničný chlieb, sušienky. V mliečnych - kyslá smotana, mliečne nápoje, rôzne jogurty, maslo, syr, smotana a mlieko. Kupujeme chlieb, nejaké ryby alebo mäso. Na regáloch so sladkosťami a konzervovaným ovocím je veľa produktov s etiketami. Vyzerajú veľmi lákavo. Kupujeme čerstvú zeleninu a konzervy na občerstvenie a pikniky.
Die Menschen kaufen das Essen fast täglich, aber sie sehen oft, ob sie noch etwas brauchen - irgendwelche Kleidung, Hausgeräte, Schreibwaren. Fur solche Waren sind spezielle Kaufhäuser vorhanden. Wir kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Bücher-im Bücherladen und Kleidung-im Bekleidungskaufhaus. Často sa nachádza v jednom veľkom supermarkete, žena vie, ako sa dá.
Ľudia nakupujú jedlo takmer denne, ale často sa pozerajú, či nepotrebujú ešte niečo: nejaké oblečenie, domáce spotrebiče, písacie potreby. Na takýto tovar existujú špeciálne obchody. Topánky kupujeme v obchode s obuvou, knihy v kníhkupectve a oblečenie v obchode s oblečením. Ale častejšie chodíme do veľkého supermarketu, kde sa dá veľa nakúpiť.
Čiapka Jedes Kaufhaus viele Abteilungen. Es gibt spezielle Abteilungen von Haushaltsartikeln, Elektrowaren, Porzellan, Sportwaren, Schuhen, Textilien, Kinder-, Frauen- und Herrenkleidung. In Kaufhäusern gibt es gewöhnlich keine Selbstbedienung. In jeder Abteilung arbeitet ein Verkäufer, der alle von Ihnen gefragten Waren zeigt.
Každý obchodný dom má veľa oddelení. Existujú špeciálne oddelenia Domáce potreby, elektrospotrebiče, porcelán, športové potreby, obuv, látky, detské, dámske a pánske oblečenie. Obchodné domy väčšinou nemajú samoobsluhu. V každej sekcii je predajca, ktorý vám ukáže tovar, o ktorý máte záujem.
Ahoj! V tomto článku si osvojíte nemecký dialóg „V obchode“ (v supermarkete a obchode s oblečením), ako aj naučíte sa veľa užitočných výrazov a slov súvisiacich s témou „Nakupovanie“.
Ak však chcete zvládnuť viac konverzačných a gramatických tém, odporúčam moju najnovšiu (dočasne uzavretú), ktorá pozostáva z 9 video lekcií. Materiál v ňom je vybraný tak, aby sa v rámci skúšky Goetheho inštitútu na certifikát A1 preštudoval aspoň 1 zo 4 hlavných modulov. Mimochodom, môžete si vyskúšať svoju ruku a zložiť skúšku online.
Dialóg 1. V obchodnom dome (Im Warenhaus/Kaufhaus)
Verkäufer (V.) – predávajúci, Käufer (K.) – kupujúci
– v. Môžem ti pomôcť? Ako môžem?
– K.Áno prosím. Chcem si kúpiť košeľu a nohavice - Ja, bitte. Ich möchte ein Hemd und eine Hose kaufen
– v. Máme čierne a sivé nohavice a veľký výber košieľ. Wir haben schwarze und graue Hosen und ein großes Sortiment an Hemden
– K. Potrebujem čierne nohavice a bielu košeľu. Ich brauche eine schwarze Hose und ein weißes Hemd
– v. Aké sú vaše veľkosti? Welche Grössen haben Sie?
– K. Neviem. Ich weiss genau nicht
– v. Dovoľte mi zmerať vás. Lassen Sie sich messen.
Potrebujete veľkosť košele 36-38 a dĺžku nohavíc 48. Sie brauchen ein Hemd von 36 bis 38 Größen und die Länge Ihrer Hose ist 48.
– K. Skúšam tieto nohavice a túto košeľu. Ich probiere diese Hose und dieses Hemd.Kde ich môžem zmerať? Wo cann ich sie probieren?
– v. Tam napravo nájdete šatňu. Dahin rechts finden Sie eine Umkleidekabine.
– K. Nohavice sú tesné. Máte väčšiu veľkosť? Die Hose Druckt. Haben Sie eine grössere?
– v. Vyhovovali vám tieto? A čo všetko?
– K.Áno, ďakujem. Toto je moja veľkosť. Ja, danke. Maßgerecht.
– v. A košeľa? Und das Hemd?
– K. Rukávy sú príliš dlhé. Prineste si prosím menšiu veľkosť. Die Ärmel sind zu lang. Bringen Sie bitte eine kleinere Größe.
– v. Biele košele v menších veľkostiach bohužiaľ nemáme. Leider haben wir keine weißfarbenen Hemde in kleineren Größen.
– K. Dobre, vezmem bielu so sivými pruhmi. Nie, črevo. Ich nehme ein weißes grau-gestreiftes Hemd.
– v. Možno stále potrebujete kravaty? Teraz si môžete zakúpiť značkové kravaty so zľavou 70 %. Brauchen Sie möglicherweise die Krawatten? Momentan sind die Markenkrawatten mit Preisreduktion von bis zu 70% zu kaufen.
– K.Áno, myslím, že vezmem dve kravaty. Ja, ich nehme wohl zwei Krawatten.
Koľko? Bol bin ich Ihnen schuldig?
– v. Nohavice, košeľa a dve kravaty stoja spolu 115 eur. Eine Hose, ein Hemd und zwei Krawatten costen insgesamt einhundertfünfzehn Euro.
– K. Prosím, 200 eur. Bitte, zweihundert Euro.
– v. Vaše drobné sú 85 eur. Ďakujem, príď znova. Ihr Rest is funfundachzig Euro. Danke, kommen Sie wieder.
Dialóg 2. V supermarkete (Im Supermarkt)
Helen (H.), Peter (P.), Verkäufer (V.)
– P.Čo potrebujeme kúpiť? Bol haben wir zu kaufen?
– H. Z mliečnych výrobkov: fľaša mlieka, pol kila syra a dve balenia masla. Potrebujeme aj kilo mäsa na výpek, trochu šunky, čerstvé paradajky a uhorky a trochu ovocia. Von Milchprodukten: eine Flasche Milch, ein Half Kilo Käse und zwei Packungen Butter. Sowie brauchen wir ein Kilo Schweinefleisch für den Braten, ein bißchen Schinken, frische Tomaten und Gurken sowie irgendwelches Obst.
– H. Môžete mi prosím povedať, kde sa tu predávajú mliečne výrobky? Sagen Sie bitte, wo hier die die Milchprodukte verkauft werden?
– v. Teraz choďte doprava, za oddelením mäsa odbočte doľava, tam nájdete oddelenie mliečnych výrobkov. Jetzt gehen Sie rechts, nach der Fleischabteilung biegen Sie links ab, dorthin finden Sie die Milchabteilung.
– P. Prepáčte, môžem dostať syry v oddelení mlieka a mliečnych výrobkov? Entschuldigung, stehen die Käse in der Milchabteilung zur Auswahl?
– v. nie Pre syry je samostatná sekcia. Je to hneď vedľa pekárne. doch. Es gibt hier eine einzelne Käseabteilung.
– H. Môžete mi vysvetliť, prečo je tento syr Gouda výrazne lacnejší ako iný syr Gouda? Können Sie mir klären, warum dieser Käse Gauda grundsätzlich billiger ist als ein anderer Gauda?
– v. Po prvé sú to syry od rôznych výrobcov a po druhé, ceny za tento syr sú teraz dobré. Erstens, das sind die Käse von verschiedenen Marken, zweitens, für diesen Käse gelten jetzt preisgünstige Angebote.
– P. Je táto šunka čerstvá? Je dieser Schinkenfrisch?
– v.Áno. Priniesli to dnes ráno. Ja. Er ist heute morgens angeliefert.
– P. Odvážte, prosím, 400 gramov syra, tiež pol kila šunky a nakrájajte. Wiegen Sie bitte vierhundert Gramm Käse sowie ein halbes Kilo Schinken und schneiden Sie ihn in Scheiben.
– P. Kde sa predáva víno? A čo je Wein verkauft?
– v. V oddelení alkoholu, vedľa oddelenia tabaku. In der Spirituosenabteilung, neben der Tabakwarenabteilung.
– P. Dáme si koláč. Wollen wir eine Torte nehmen.
– H. Mimochodom, došla nám káva. Preto si musíte vziať plechovku kávy. Pokračovanie je v Kaffee zu Ende gegangen. Deswegen müss man sowie eine Kaffeedose kaufen.
– H. Koľko od nás? A daj mi, prosím, jednu tašku. Bol sind wir schuldig? Und geben Sie bitte eine Tüte.
učiteľ: Khapsaeva A.M., učiteľka nemeckého jazyka, SAPPOU SKATK
Predmet: nemecký
no: 1
Téma: Nakupovanie
Ciele:
1. Zopakujte si znalosť slovnej zásoby k danej téme; schopnosť používať túto slovnú zásobu v reči, v dialógoch
2. Rozvoj sluchových schopností;
3. Rozvíjať kognitívny záujem, myslenie, pamäť.
Prostriedky vzdelávania: 1. Golubev A.P., Smirnova I.B., Savelyeva N.G. nemecký pre ekonomické odbory: učebnica / vyd. A.P. Golubeva. – M.: KNORUS, 2015. – 336 s. – (stredné odborné vzdelanie)
2. Zavyalova V. Ilyina L. Praktický kurz nemeckého jazyka. Pre začiatočníkov. M.: Zoznam nový, 2015 - 880 strán.
4. Pracovný list
Laufe der Stunde:
I. Anfang der Stunde: Guten Tag! Setzen Si sich! Ich freue mich, dass alle anwesend sind.
Sehen Sie bitte auf den Bildschirm. Wir sehen ein Warenhaus. Auf dem zweiten Bild sahen wir eine Familie mit verschiedenen Beuteln. Bol haben diese Bilder gemeinsames?
Bol macht man v einem Warenhaus?(snímka 1-2)
Und was hat die Familie gemacht?
Čo sa týka témy najlepšieho?
Zu welchem Thema sprechen wir heute?
1. Heute ergänzen wir unser thema "Einkäufe" und zwar versuchen wir Einkäufe zu machen.
2. Wir wiederholen die Lexik und versuchen das Hörverständnis zu entwickeln.
II. Kontrolle der Hausaufgabe :
Na gut, einige lexische Einheiten kennen Sie schon. Wiederholen wir das! Ich nenne ein Wort russisch und Sie sagen mir es deutsch.
( čelný prieskum slovná zásoba)
Nennen Sie, aké sú vaše konfekcie, ktoré vidíte na obrázku? ( šmykľavka 3 -6 )
Die Damenkofektion
Die Herrenkonfektion
Die Abteilung "Lebensmittel" alebo Supermarkt
Die Abteilung "Schuhe"
Die Abteilung "Schreibwaren"
Sagen Sie, bol kann muž v Herrenkonfektion kaufen?
Und was kann man in Damenkonfektion kaufen?
Und was kauft man in einem Supermarkt?
III Arbeit in der Gruppe:
Weiter arbeiten Sie zu zweit. Wir bekommen 2 Mannschaften: eine-von Jungen und andere Mannschaft von Mädchen. Auf dem Bildschirm haben wir die Wörter mit vermischten Buchstaben. Sie sollen das richtige Wort finden und auf dem Blatt schreiben( šmykľavka 7)
2 minúty Zeit haben Sie. Die Zeit ist um. Prüfen wir!( šmykľavka 1-2)
Klobúk Die Jungenmannschaft … Wörter gefunden
Die Mädelsmannschaft …Wörter.
Die Sieger sind…
W.2 Horverstandnis:
Pozrite sa na film EXTRA. Lúpež zo série "Sam geht einkaufen"
Bemerken Sie die nächsten Wörter zur Serie:
Die Klamotten
Chladič Schlafanzug
Du siehst nicht cool aus!
Das hundafutter
Online kaufen
Horen Sie jetzt aufmerksam zu und beantwortet die Fragen:
Boli sind die handelnden Personen?
My sme Sam?
Warum soll Sam einkaufen gehen? Sieht Sam cool aus?
Kann Sam selbstständig einkaufen gehen? Warum?
Bol braucht Sam?
Wie helfen ihm die Freunde?
Bol kauft Nic fur Sam?
Bola Kauft Anna kožušinová Sam?
Bol kauft Sascha fur Sam?
Und was möchte Anna online kaufen?
3.3 Anwendung von Wissen und Fähigkeiten in einer neuen Situation.
Sagen Sie, können Sie schon selbstständig einkaufen?
Da arbeiten Sie zu zweit.
Stellen Sie einen Dialog der Verkäufer und der Kunde zusammen.
Die Jungengehen in Herrenkonfektion um einen Pullover zu kaufen
Die Mädels besuchen die Damenkonfektion und kaufen ein Kleid
Sie haben 2 Minuten Zeit
ja V. Stellen der Hausaufgaben
Dialóg "Im Supermarkt" lesen and übersetzen
V . Zomrieť Noten
Referencie:
Golubev A.P., Smirnova I.B., Savelyeva N.G. Nemecký jazyk pre ekonomické odbory: učebnica / vyd. A.P. Golubeva. – M.: KNORUS, 2015. – 336 s. – (stredné odborné vzdelanie)
Zavyalova V. Ilyina L. Praktický kurz nemeckého jazyka. Pre začiatočníkov. M.: Zoznam nový, 2015 - 880 strán.
Téma: Einkaufe
Meta: naučiť sa pozdraviť tematickou slovnou zásobou, frázami; vytvárať dialógy na danú tému; rozvíjať zručnosti a monológny pohyb; trénovať porozumenie textu sluchom.
Vlastníctvo : dialóg k sekcii Mundgymnastik 2; právo zdieľať 1) monológový pohyb a 2) dialógový pohyb založený na dialógu; dialóg pre Hausaufgabe 1.
Skrytá lekcia
I. PRÍPRAVA PRED PRIJATÍM TEXTU NAHLIADNUTIA
Ziel l. Informujte tých, ktorí vyučujú lekciu.
L: Ich persönlich mag einkaufen gehen! Und du? Wollen wir heute das besprechen?
Mundgymnastik 2. Movna rozcvička.
L: Tiež, Freunde, lest bitte den Dialog durch und wählt die Sätze, die man braucht, wenn man einkaufen geht.
Amelie: Bol mochten Sie bitte?
Max: Bol kostet die Kamera?
Amelie: Das ist nicht teuer. 40 EUR.
Max: Oh, die ist zu teuer!
Amelie: Hier habe ich auch eine Lampe.
Max: Bol kostet die denn?
Amelie: Die ist sehr billig. Cena 20 eur.
Max: Ich brauche eine Uhr.
Haben Sie auch Uhren?
Amelie: ja, zwei Uhren. Cena je 80 eur.
Max: Bol? 80 eur?
Das ist viel zu teuer!
II. HLAVNÁ ČASŤ LEKCIE
Sprechen 1. Vývoj monológneho a dialogického hnutia.
1) Monologický pohyb
Bol wirst du sagen, wenn…
Ü1. Du willst etwas kaufen?
1.
2.
3.
Ü2. Du willst dich nach dem Preis erkundigen.
1.
2.
3.
Ü3. Der Preis ist zu hoch!
1.
2.
3.
Fuhlt die Lücken in den folgenden Sätzen!
2) Dialógový pohyb založený na oku dialógu.
L: Bildetový dialóg! (arbeitet dabei im Paar!).
Trieda je rozdelená do dvojíc. Pár kože zloží dialóg. Pokožka študenta je vinná z toho, že hrá útočnú úlohu, takže hŕstka chýb je predajca a druhá je kupujúci; poďme - ideme!
Hörverstehen 2. Predloženie dialogického textu publiku.
Úloha: Um welche Abteilungen geht es im Text? Notiert das!
Einkaufe.
Wir sind genötigt Einkäufe zu machen. Wir machen verschiedene Einkäufe in den Geschäften verschiedener Arten: in der Bücherhandlung kaufen wir Bücher, im Möbelhaus sind Möbelstücke zu kaufen, in Konfektionsgeschäft verkauft man Kleidung.
Es gibt viele riesige Einkaufszentren und Supermärkte. Sie sind modern mit Klimaanlagen, Rolltreppen, Cafes und Kinderecken eingerichtet.
Die Lichtreklamen bieten Waren aus aller Welt an. Dort kann man alles von einem Taschentuch bis ein Fertighaus kaufen.
Der Besuch eines Warenhauses ist sahr anstrengend, aber es lohnt sich. Manche Menschen behaupten, dass die Waren in Einkaufszentren viel teurer, als auf dem Markt sind. Daruber lässt sich streiten.
In Einkaufszentren gibt es viele Abteilungen: Damenbekleidung, Herrenbekleidung, Schuhe, Optik, Suvenir, Lederwaren und viele andere. Das ist nicht so schwer, was man braucht, zu finden, weil alles unter einem Dach ist.
In der Schuhabteilung kann man zum Beispiel Stiefel kaufen.
In der Abteilung für Lederwaren kann man eine Tasche, eine Geldbörse, eine Brieftasche, Handschuhe, einen Riemen alebo Gürtel kaufen.
In der Abteilung für Damenbekleidung kann man ein Kleid, ein Kostüm, einen Rock, Strümpfe, Strumpfhose und viele andere Kleidungsstücke kaufen.
In der Abteilung für Schuhe kann man Lederschuhe (Sommerschuhe, Stiefel) kaufen.
Auf dem Markt aber ist man genötigt nach den bestimmten Sachen zu suchen. Dort ist stets ein großes Gedränge und davon kann man mit Leichtigkeit Kopfschmerz bekommen.
In Warenhäusern gibt es regelmäßig Schlussverkäufe. Da sind die Preise reduziert.
Manchmal geschehen Diebstähle vo Warenhäusern. Muž muss aufpassen, da Diebe
sehr geschickte Finger haben. Nicht nur die Waren, sondern auch Geldtaschen der Kunden können geklaut werden.
Einkäufe macht man gern, besonders die Frauen. Mit besonderem Vergnügen werden Geschenke gekauft.
In Souvenirabteilung gibt es ein riesengroßes Angebot der Waren. Môžete si vybrať zo všetkých kategórií: z einer Kleinigkeit bis Seltenheit, zum Beispiel eine Statuette, ein Schmuckkästchen, Photoalbum, Wachslicht, einen Umlegekalender, eine Molle.
Noch bol!!!
Diskutiert über die Waren, die man in jeder Abteilung kauft!
III. ZÁVEREČNÁ ČASŤ VYUČOVANIA
Hausaufgabe 1. Domáca úloha.
Lernt den Dialog auswendig! Macht das im Paar. Im nächsten Unterricht stell den dar!
Verkaufer: Kann Ich Ihnen helfen?
Kunde: Ja, ich suche ein paar Lederschuhe.
Verkaufer: Hm, vo welcher Farbe denn?
Kunde: Schwarz hätte ich ganz gern.
Verkäufer: Und ihre Größe?
Kunde: Vierundvierzig alebo funfundvierzig, je nachdem.
Verkaufer: Hm, wollen wir mal schauen. Wir haben recht hübsche halbhohe Lederschuhe.
Kunde: hier drüben stehen, würden Ihnen die zusagen? Ja, ich glaube, die probiere ich mal an.
Verkaufer: Ja, nehmen Sie mal de hier…
Kunde: Aha. Na, ich glaube, den brauche ich doch in einer Nummer größer
Verkaufer: Ja, einen Moment, bitte.
…takže tu máte veľké množstvo, môžete si vybrať spojenie mal…
Kunde: Ja, danke... Ja, das ist schon besser.
Verkaufer: Hm, hier ist der rechte dazu.
Verkäufer: Hm, ja doch, das passt sehr gut jetzt, ja.
Ja. Steht Ihnen hervorragend.
Kunde: Danke. Áno, zomrel kosten?
Verkäufer: Die kosten neunundsiebzig Mark fünfzig.
Kunde: Neunundsiebzigfünfzig, ja, ich glaube, die nehm´ ich, die gefallen mir doch sehr gut.
Verkäufer: Kommen Sie bitte doch mit zur Kasse
Kunde: Áno, gerne.
Verkäufer: Zahlen Sie bar oder mit Scheck, Kreditkarte?
Kunde: Mit Scheck würd´ ich gerne bezahlen.
Verkäufer: Hm, dann bekomm' ich hier mal eine Unterschrift…
Kunde: …ja, bitte.
Verkäufer: Das ist dann die Tüte, Ihre Schuhe…
Kunde: Danke!
Verkaufer: Vielen Dank auch! Wiederschau'n!
Kunde: Wiedersehen!
Zusammenfassung 2. Úvod do lekcie.
Ohodnoťte najaktívnejších študentov v lekcii vysokým skóre!
Beste Noten fur beste Schüler!!!
