ეინკაუფე შოპინგი
Wenn wir etwas einkaufen sollen, gehen wir ins Kaufhaus. Wirgehen in die Bäckerei, wenn wir Brot brauchen. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker und andere ähnliche Products werden im Lebensmittelgeschäft verkauft. Wir besuchen den Gemüseladen, um Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßigkeiten verkauft man in der Konditorei. Aber jetzt haben in viele Lebensmittelgeschäfte einige Abteilungen, wo alle Warenarten verkauft werden: Getränke, Wurst, Obst, Gemüse und Fleisch.
თუ რამე უნდა ვიყიდოთ, მაშინ მაღაზიაში მივდივართ. პური თუ გვჭირდება თონეში მივდივართ. სასურსათო მაღაზიაში იყიდება ყველი, მარილი, ყავა, ჩაი, შაქარი და მსგავსი პროდუქტები. ვსტუმრობთ ბოსტნეულის მაღაზიაბოსტნეულის შესაძენად. საკონდიტროში იყიდება ნამცხვრები და ტკბილეული. მაგრამ ახლა ბევრი სასურსათო მაღაზიებიაქვთ განყოფილებები, სადაც ყიდიან ყველა სახის პროდუქტს: სასმელებს, სოსისებს, ხილს, ბოსტნეულს და ხორცს.
Heute hat jeder Bezirk in jeder Stadt einen Supermarkt, wo es mehrere Abteilungen mit verschiedenen Lebensmitteln gibt. Sie kommen herein, nehmen einen Korb, und bald kommen Sie mit allem heraus, იყო Sie für einige Tage brauchen. Diese Art des Kaufens kam vom Westen. Sie bezahlen nur am Ausgang. Die Kassierer rechnen sehr schnell Warenwert mit Hilfe elektrischer Kassenapparate, deshalb gibt es keine Schlangen.
ახლა ნებისმიერი ქალაქის ყველა უბანში არის სუპერმარკეტი, რომელშიც არის რამდენიმე განყოფილება სხვადასხვა პროდუქციით. შედიხართ, აიღებთ კალათს და მალევე გამოხვალთ ყველაფერი, რაც გჭირდებათ რამდენიმე დღის განმავლობაში. ყიდვის ეს გზა დასავლეთიდან მოვიდა. იხდით მხოლოდ გასასვლელში. მოლარეები ძალიან სწრაფად გამოთვლიან შესყიდვების ღირებულებას ელექტროენერგიის გამოყენებით სალარო აპარატებიასე რომ რიგები არ არის.
Wenn meine Mutter in den Supermarkt geht, begleiten sie ich oder mein Vater, denn wir kehren mit schwerer Last zurück. Wir kommen აქ, Mutti sucht aus, იყო sie braucht. Warenvielfalt ist beeindruckend.
როცა დედა სუპერმარკეტში მიდის, მე ან მამა უნდა წავიდე მასთან, რადგან მძიმე ჩანთებით ვბრუნდებით. შევდივართ, დედა ირჩევს რაც საჭიროა. საქონლის მრავალფეროვნება შთამბეჭდავია.
Das sind Geflügel, Fleisch, Fisch, verschiedene Wurstsorten. In der Brotabteilung kann man Roggen- und Weizenbrot, Gebäck kaufen. In der Milchabteilung - saure Sahne, Milchgetränke, verschiedene Joghurts, კარაქი, Käse, Sahne, und Milch. Wirkaufen Brot, etwas Fleisch ან Fisch. Auf den Fächern mit Süßigkeiten und konservierten Früchten gibt es viele Waren mit den Etiketten. Sie sehen sehr verlockend aus. Wir kaufen frisches Gemüse und Konserven für Vorspeisen und Picknicks.
აქ ფრინველი, ხორცი, თევზი, სხვადასხვა ჯიშის ძეხვეული. პურის განყოფილებაში შეგიძლიათ შეიძინოთ ჭვავის და ხორბლის პური, ფუნთუშები. რძეში - არაჟანი, რძის სასმელები, სხვადასხვა იოგურტები, კარაქი, ყველი, ნაღები და რძე. ვყიდულობთ პურს, თევზს ან ხორცს. თაროებზე ბევრი პროდუქტია ეტიკეტებით ტკბილეულითა და დაკონსერვებული ხილით. ისინი ძალიან მაცდურად გამოიყურებიან. ჩვენ ვყიდულობთ ახალ ბოსტნეულს და დაკონსერვებულ საკვებს საჭმლისა და პიკნიკისთვის.
Die Menschen kaufen das Essen fast täglich, aber sie sehen ხშირად, ob sie noch etwas brauchen - irgendwelche Kleidung, Hausgeräte, Schreibwaren. Fur solche Waren sind spezielle Kaufhäuser vorhanden. Wir kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Bücher-im Bücherladen und Kleidung-im Bekleidungskaufhaus. ხშირად ჩნდება სუპერმარკეტში einen großen, wo man vieles kaufen kann.
ადამიანები თითქმის ყოველდღიურად ყიდულობენ საკვებს, მაგრამ ხშირად ეძებენ თუ არა სხვა რამეს: ტანსაცმელი, საყოფაცხოვრებო ტექნიკა, საწერი ინსტრუმენტები. ასეთი საქონლის სპეციალური მაღაზიებია. ჩვენ ვყიდულობთ ფეხსაცმელს ფეხსაცმლის მაღაზიაში, წიგნებს წიგნების მაღაზიაში და ტანსაცმელს ტანსაცმლის მაღაზიაში. მაგრამ უფრო ხშირად მივდივართ დიდ სუპერმარკეტში, სადაც ბევრის ყიდვა შეგიძლიათ.
Jedes Kaufhaus hat viele Abteilungen. Es gibt spezielle Abteilungen von Haushaltsartikeln, Elektrowaren, Porzellan, Sportwaren, Schuhen, Textilien, Kinder-, Frauen- und Herrenkleidung. In Kaufhäusern gibt es gewöhnlich keine Selbstbedienung. In jeder Abteilung arbeitet ein Verkäufer, der alle von Ihnen gefragten Waren zeigt.
ყველა მაღაზიას აქვს მრავალი განყოფილება. არის სპეციალური განყოფილებები საყოფაცხოვრებო საქონელიელექტრო ტექნიკა, ფაიფური, სპორტული საქონელი, ფეხსაცმელი, ქსოვილები, საბავშვო, ქალის და მამაკაცის ტანსაცმელი. უნივერმაღებს ჩვეულებრივ არ აქვთ თვითმომსახურება. თითოეულ განყოფილებაში არის გამყიდველი, რომელიც გაჩვენებთ თქვენთვის საინტერესო საქონელს.
გამარჯობა! ამ სტატიაში თქვენ დაეუფლებით გერმანულ დიალოგს „მაღაზიაში“ (სუპერმარკეტში და ტანსაცმლის მაღაზიაში), ასევე ისწავლით ბევრ სასარგებლო გამოთქმას და სიტყვას, რომლებიც დაკავშირებულია თემასთან „შოპინგი“.
თუმცა, თუ გსურთ მეტი სასაუბრო და გრამატიკული თემების დაუფლება, გირჩევთ ჩემს უახლეს (დროებით დახურულს), რომელიც შედგება 9 ვიდეო გაკვეთილისგან. მასში მასალა შერჩეულია ისე, რომ შეისწავლოს 4 ძირითადი მოდულიდან მინიმუმ 1, როგორც გოეთეს ინსტიტუტის გამოცდა A1 სერთიფიკატისთვის. სხვათა შორის, შეგიძლიათ სცადოთ თქვენი ძალა და ჩააბაროთ გამოცდა ონლაინ.
დიალოგი 1. უნივერმაღში (Im Warenhaus/Kaufhaus)
Verkäufer (V.) – გამყიდველი, Käufer (K.) – მყიდველი
– ვ.Მე შემიძლია დაგეხმარო? კან და იჰნენ ჰელფენ?
– კ.Დიახ, თუ შეიძლება. მინდა ვიყიდო პერანგი და შარვალი - Ja, bitte. Ich möchte ein Hemd und eine Hose kaufen
– ვ.გვაქვს შავი და ნაცრისფერი შარვალი და მაისურების დიდი არჩევანი. Wir haben schwarze und graue Hosen und ein großes Sortiment an Hemden
– კ.შავი შარვალი და თეთრი პერანგი მჭირდება. Ich brauche eine schwarze Hose und ein weißes Hemd
– ვ.როგორია თქვენი ზომები? Welche Grössen haben Sie?
– კ.Არ ვიცი. Ich weiss genau nicht
– ვ.ნება მომეცით გაზომოთ. Lassen Sie sich Messen.
პერანგი გჭირდებათ 36-38 ზომა, ხოლო შარვლის სიგრძე 48. Sie brauchen ein Hemd von 36 bis 38 Größen und die Länge Ihrer Hose ist 48.
– კ.ამ შარვალს და ამ პერანგს ვცდი. Ich probiere dieses Hose und dieses Hemd.სად შემიძლია გავზომო ისინი? Wo cann ich sie probieren?
– ვ.იქ მარჯვნივ ნახავთ გასახდელს. Dahin rechts finden Sie eine Umkleidekabine.
– კ.შარვალი მჭიდროა. უფრო დიდი ზომა გაქვს? Die Hose Druckt. Haben Sie eine grössere?
– ვ.ესენი მოგეწონათ? Un diese haben Ihnen gepasst?
– კ.Დიახ, გმადლობთ. ეს ჩემი ზომაა. კი, დანკე. Maßgerecht.
– ვ.და მაისური? და Das Hemd?
– კ.მკლავები ძალიან გრძელია. გთხოვთ მოიტანეთ პატარა ზომა. Die Ärmel sind zu lang. Bringen Sie bitte eine kleinere Größe.
– ვ.სამწუხაროდ, ჩვენ არ გვაქვს პატარა ზომის თეთრი მაისურები. Leider haben wir keine weißfarbenen Hemde in kleineren Größen.
– კ.კარგი, ავიღებ თეთრს ნაცრისფერი ზოლებით. არა, ნაწლავი. Ich nehme ein weißes grau-gestreiftes Hemd.
– ვ.იქნებ ჯერ კიდევ გჭირდება ჰალსტუხები? ახლა უკვე შეგიძლიათ შეიძინოთ ბრენდირებული ჰალსტუხები 70%-იანი ფასდაკლებით. Brauchen Sie Möglicherweise die Krawatten? Momentan sind die Markenkrawatten mit Preisreduktion von bis zu 70% zu kaufen.
– კ.დიახ, ვფიქრობ, ავიღებ ორ ჰალსტუხს. Ja, ich nehme wohl zwei Krawatten.
Რამდენი? იყო თუ არა ბინ იხ ინენ შულდიგი?
– ვ.შარვალი, პერანგი და ორი ჰალსტუხი სულ 115 ევრო ღირს. Eine Hose, ein Hemd und zwei Krawatten kosten insgesamt einhundertfünfzehn ევრო.
– კ.გთხოვთ, 200 ევრო. Bitte, zweihundert ევრო.
– ვ.თქვენი ცვლილება 85 ევროა. მადლობა, მოდი ისევ. Ihr Rest არის funfundachzig ევრო. Danke, kommen Sie Wieder.
დიალოგი 2. სუპერმარკეტში (Im Supermarkt)
ჰელენი (ჰ.), პიტერი (პ.), ვერკაუფერი (ვ.)
– პ.რისი ყიდვა გვჭირდება? იყო haben wir zu kaufen?
– ჰ.რძის პროდუქტებიდან: ბოთლი რძე, ფუნტი ყველი და ორი შეკვრა კარაქი. ასევე გვჭირდება ერთი კილო ხორცი შემწვარი, ცოტა ლორი, ახალი პომიდორი და კიტრი და ცოტა ხილი. Von Milchprodukten: eine Flasche Milch, ein halbes Kilo Käse und zwei Packungen კარაქი. Sowie brauchen wir ein Kilo Schweinefleisch für den Braten, ein bißchen Schinken, frische Tomaten und Gurken sowie irgendwelches Obst.
– ჰ.იქნებ მითხრათ სად იყიდება აქ რძის პროდუქტები? Sagen Sie bitte, wo hier die Milchprodukte verkauft werden?
– ვ.ახლა წადით მარჯვნივ, ხორცის განყოფილების შემდეგ, მოუხვიეთ მარცხნივ, იქ ნახავთ რძის პროდუქტების განყოფილებას. Jetzt gehen Sie rechts, nach der Fleischabteilung biegen Sie links ab, dorthin finden Sie die Milchabteilung.
– პ.უკაცრავად, რძის განყოფილებაში შემიძლია ყველის მიღება? Entschuldigung, stehen die Käse in der Milchabteilung zur Auswahl?
– ვ.არა. არის ცალკე განყოფილება ყველებისთვის. არის ზუსტად თონესთან. დოქ. Es gibt hier eine einzelne Käseabteilung.
– ჰ.შეგიძლიათ ამიხსნათ, რატომ არის გუდას ეს ყველი მნიშვნელოვნად იაფი, ვიდრე სხვა გუდას ყველი? Können Sie mir klären, warum dieser Käse Gauda grundsätzlich billiger ist als ein anderer Gauda?
– ვ.ჯერ ერთი, ეს არის სხვადასხვა მწარმოებლის ყველი და მეორეც, ამ ყველის ფასები ახლა კარგია. Erstens, das sind die Käse von verschiedenen Marken, zweitens, für diesen Käse gelten jetzt preisgünstige Angebote.
– პ.ეს ლორი ახალია? დიზერ შინკენფრიშია?
– ვ.დიახ. დღეს დილით მოიტანეს. ჯა. Er ist heute morgens angeliefert.
– პ.აწონეთ, გთხოვთ, 400 გრამი ყველი, ასევე ნახევარი კილო ლორი და დაჭერით. Wiegen Sie bitte vierhundert Gramm Käse sowie ein halbes Kilo Schinken und schneiden Sie ihn in Scheiben.
– პ.სად იყიდება ღვინო? და რა Wird Hier Wein Verkauft?
– ვ.ალკოჰოლური სასმელების განყოფილებაში, თამბაქოს განყოფილების გვერდით. In der Spirituosenabteilung, neben der Tabakwarenabteilung.
– პ.მოდი ტორტი მივიღოთ. Wollen wir eine Torte nehmen.
– ჰ.სხვათა შორის, ყავა დაგვრჩა. ამიტომ, თქვენ უნდა მიიღოთ ყავის ქილა. Beiläufig ist unser Kaffee zu Ende gegangen. Deswegen müss man sowie eine Kaffeedose kaufen.
– ჰ.ჩვენგან რამდენი? და მომეცი, გთხოვ, ერთი ჩანთა. იყო სინდივი შულდიგი? Und geben Sie bitte eine Tüte.
მასწავლებელი:ხაფსაევა ა.მ., გერმანული ენის მასწავლებელი SAPPOU SKATK
თემა:გერმანული
კარგად: 1
თემა: შოპინგი
მიზნები:
1. გაიმეორეთ ლექსიკის ცოდნა თემაზე; ამ ლექსიკის გამოყენების უნარი მეტყველებაში, დიალოგებში
2. სმენითი უნარების განვითარება;
3. განუვითარდებათ შემეცნებითი ინტერესი, აზროვნება, მეხსიერება.
განათლების საშუალებები: 1. გოლუბევი A.P., Smirnova I.B., Savelyeva N.G. გერმანულიეკონომიკური სპეციალობებისათვის: სახელმძღვანელო / რედ. A.P. გოლუბევა. – M.: KNORUS, 2015. – 336გვ. – (საშუალო პროფესიული განათლება)
2. Zavyalova V. Ilyina L. გერმანული ენის პრაქტიკული კურსი. დამწყებთათვის. მ.: სია ახალი, 2015 წელი - 880 გვერდი.
4. დარიგება
Laufe der Stunde:
I. Anfang der Stunde: გუტენის ტეგი! Setzen Sie sich! Ich freue mich, dass alle anwesend sind.
Sehen Sie bitte auf den Bildschirm. Wir sehen ein Warenhaus. Auf dem zweiten Bild sehen wir eine Familie mit verschiedenen Beuteln. იყო haben diese Bilder gemeinsames?
იყო მახტი კაცი ეინემ ვარენჰაუსში?(სლაიდი 1-2)
და იყო hat die Familie gemacht?
Wie könnten Sie das heutige Thema bestimmen?
Zu welchem Thema sprechen wir heute?
1. Heute ergänzen wir unser Thema "Einkäufe" und zwar versuchen wir Einkäufe zu machen.
2. Wir wiederholen die Lexik und versuchen das Hörverständnis zu entwickeln.
II. Kontrolle der Hausaufgabe :
Na gut, einige lexische Einheiten kennen Sie schon. Wiederholen wir das! Ich nenne ein Wort russisch und Sie sagen mir es deutsch.
( ფრონტალური გამოკითხვა ლექსიკა)
Nennen Sie, welche Konfektionen sehen Sie auf diesem Bild? ( სლაიდი 3 -6 )
Die Damenkofektion
Die Herrenkonfektion
Die Abteilung "Lebensmittel" ან სუპერმარკეტში
Die Abteilung "Schuhe"
Die Abteilung "Schreibwaren"
Sagen Sie, იყო kann man in Herrenkonfektion Kaufen?
და იყო kann man in Damenkonfektion Kaufen?
და იყო კაუფტი კაცი einem სუპერმარკეტში?
III Arbeit in der Gruppe:
Weiter arbeiten Sie zu zweit. Wir bekommen 2 Mannschaften: eine-von Jungen und andere Mannschaft von Mädchen. Auf dem Bildschirm haben wir die Wörter mit vermischten Buchstaben. Sie sollen das richtige Wort finden und auf dem Blatt schreiben( სლაიდი 7)
2 წუთი Zeit haben Sie. Die Zeit ist um. Prufen wir!( სლაიდი 1-2)
Die Jungenmannschaft ქუდი … Wörter gefunden
Die Mädelsmannschaft …Wörter.
Die Sieger sind…
ვ.2 Horverstandnis:
Sehen wir jetzt einen Auszug aus dem Film EXTRA. Die Serie heist "Sam geht einkaufen"
Bemerken Sie die nächsten Wörter zur Serie:
Die Klamotten
ქულერი შლაფანცუგი
Du siehst nicht cool aus!
Das hundafutter
ონლაინ კაუფენი
Horen Sie jetzt aufmerksam zu und beantwortet die Fragen:
Wer sind die handelnden Personen?
ჩვენ ვართ სემი?
Warum soll Sam einkaufen gehen? როგორ მაგარია სემი?
Kann Sam selbstständig einkaufen gehen? ვარუმი?
ბრაუხტი სემი იყო?
Wie helfen ihm die Freunde?
იყო კაუფტ ნიკი ბეწვი სემი?
იყო კაუფტი ანა ბეწვი სემი?
იყო კაუფტი საშა ბეწვი სემი?
და იყო möchte Anna online kaufen?
3.3 Anwendung von Wissen und Fähigkeiten in einer neuen სიტუაცია.
Sagen Sie, können Sie schon selbstständig einkaufen?
Da arbeiten Sie zu zweit.
Stellen Sie einen Dialog der Verkäufer und der Kunde zusammen.
Die Jungengehen in Herrenkonfektion um einen Pullover zu kaufen
Die Mädels besuchen die Damenkonfektion und kaufen ein Kleid
Sie haben 2 Minuten Zeit
მე V. Stellen der Hausaufgaben
დიალოგი "Im Supermarkt" lesen und übersetzen
ვ . მოკვდი შენიშვნა
ცნობები:
გოლუბევი A.P., სმირნოვა ი.ბ., საველიევა ნ.გ.გერმანული ენა ეკონომიკური სპეციალობებისათვის: სახელმძღვანელო / რედ. A.P. გოლუბევა. – M.: KNORUS, 2015. – 336გვ. – (საშუალო პროფესიული განათლება)
ზავიალოვა ვ.ილინა ლ.გერმანული ენის პრაქტიკული კურსი. დამწყებთათვის. მ.: სია ახალი, 2015 წელი - 880 გვერდი.
თემა: ეინკაუფე
მეტა: ისწავლეთ მისალმება თემატური ლექსიკით, ფრაზებით; დიალოგების შედგენა მოცემულ თემაზე; განუვითარდებათ უნარები და მონოლოგური მოძრაობა; ივარჯიშეთ ტექსტის ყურით გასაგებად.
საკუთრება : დიალოგი განყოფილებაში Mundgymnastik 2; გაზიარების უფლება 1) მონოლოგური მოძრაობა და 2) დიალოგური მოძრაობა დიალოგის საფუძველზე; დიალოგი Hausaufgabe 1-ისთვის.
დამალული გაკვეთილი
I. მომზადება ინსაითი ტექსტის მიღებამდე
ზიელი ლ. აცნობეთ მათ, ვინც ასწავლის გაკვეთილს.
L: Ich persönlich mag einkaufen gehen! და თქვენ? Wollen wir heute das besprechen?
Mundgymnastik 2. Movna დათბობა.
L: ასევე, Freunde, lest bitte den Dialog durch und wählt die Sätze, die man braucht, wenn man einkaufen geht.
ამელი: მოხტენ სიე იყო?
მაქსი: იყო kostet die კამერა?
ამელი: Das ist nicht teuer. 40 ევრო.
მაქსი: ოჰ, die ist zu teuer!
ამელი: Hier habe ich auch eine Lampe.
მაქსი: იყო kostet die denn?
ამელი: Die ist sehr billig. ფასი 20 ევრო.
მაქს: Ich brauche eine Uhr.
Haben Sie Auch Uhren?
ამელი: ja, zwei uhren. 80 ევრო ღირს.
მაქსი: იყო? 80 ევრო?
Das ist viel zu teuer!
II. გაკვეთილის მთავარი ნაწილი
Sprechen 1. მონოლოგური და დიალოგური მოძრაობის განვითარება.
1) მონოლოგიური მოძრაობა
იყო Wirst du Sagen, wenn…
Ü1. Du willst etwas kaufen?
1.
2.
3.
Ü2. Du willst dich nach dem Preis erkundigen.
1.
2.
3.
Ü3. Der Preis ist zu hoch!
1.
2.
3.
Fuhlt die Lücken in den folgenden Sätzen!
2) დიალოგის მოძრაობა, რომელიც ეფუძნება დიალოგის თვალს.
L: ბილდეტის დიალოგი! (არბეიტ დაბეი იმ პაარ!).
კლასი დაყოფილია წყვილებად. კანის წყვილი აკეცავს დიალოგს. მოსწავლის ტყავი დამნაშავეა შეურაცხმყოფელ როლში, ასე რომ, ერთი მუჭა ბრალია გამყიდველი, მეორე კი მყიდველი; წავიდეთ - წავედით!
Hörverstehen 2. დიალოგური ტექსტის წარდგენა აუდიტორიისთვის.
ამოცანა: Um welche Abteilungen geht es im Text? შეგახსენებთ!
ეინკაუფე.
Wir sind genötigt Einkäufe zu machen. Wir machen verschiedene Einkäufe in den Geschäften verschiedener Arten: in der Bücherhandlung kaufen wir Bücher, im Möbelhaus sind Möbelstücke zu kaufen, in Konfektionsgeschäft verkauft man Kleidung.
Es gibt viele riesige Einkaufszentren und Supermärkte. Sie sind modern mit Klimaanlagen, Rolltreppen, Cafes und Kinderecken eingerichtet.
Die Lichtreklamen bieten Waren aus aller Welt an. Dort kann man alles von einem Tashentuch bis ein Fertighaus kaufen.
Der Besuch eines Warenhauses ist sehr anstrengend, aber es lohnt sich. Manche Menschen behaupten, dass die Waren in Einkaufszentren viel teurer, als auf dem Markt sind. Daruber lässt sich streiten.
Einkaufszentren gibt es viele Abteilungen: Damenbekleidung, Herrenbekleidung, Schuhe, Optik, Souvenir, Lederwaren und viele andere. Das ist nicht so schwer, was man braucht, zu finden, weil alles unter einem Dach ist.
In der Schuhabteilung kann man zum Beispiel Stiefel kaufen.
In der Abteilung für Lederwaren kann man eine Tasche, eine Geldbörse, eine Brieftasche, Handschuhe, einen Riemen oder Gürtel kaufen.
In der Abteilung für Damenbekleidung kann man ein Kleid, ein Kostüm, einen Rock, Strümpfe, Strumpfhose und viele andere Kleidungsstücke kaufen.
In der Abteilung für Schuhe kann man Lederschuhe (Sommerschuhe, Stiefel) kaufen.
Auf dem Markt aber ist man genötigt nach den bestimmten Sachen zu suchen. Dort ist stets ein großes Gedränge und davon kann man mit Leichtigkeit Kopfschmerz bekommen.
Warenhäusern gibt es regelmäßig Schlussverkäufe-ში. Da sind die Preise reduziert.
Manchmal geschehen Diebstähle ვარენჰაუზერნში. კაცი muss aufpassen, da Diebe
sehr geschickte Finger haben. Nicht nur die Waren, sondern auch Geldtaschen der Kunden können geklaut werden.
Einkäufe macht man gern, besonders die Frauen. Mit besonderem Vergnügen werden Geschenke gekauft.
In Souvenirabteilung gibt es ein riesengroßes Angebot der Waren. Hier kann man alles kaufen: von einer Kleinigkeit bis Seltenheit, zum Beispiel eine Statuette, ein Schmuckkästchen, Photoalbum, Wachslicht, einen Umlegekalender, eine Molle.
ნოჩი იყო!!!
Diskutiert über die Waren, die man in jeder Abteilung kauft!
III. გაკვეთილის დასკვნითი ნაწილი
Hausaufgabe 1. საშინაო დავალება.
Lernt den Dialog auswendig! Macht das im Paar. Im nächsten Unterricht Stell den Dar!
ვერკაუფერი: ქან იჩ იჰნენ ჰელფენ?
Kunde: Ja, ich suche ein paar Lederschuhe.
ვერკაუფერი: ჰმ, ველჩერ ფარბე დენში?
Kunde: Schwarz hätte ich ganz gern.
Verkäufer: Und ihre Größe?
Kunde: Vierundvierzig ან funfundvierzig, je nachdem.
Verkaufer: Hm, wollen wir mal schauen. Wir haben recht hübsche halbhohe Lederschuhe.
Kunde: hier drüben stehen, würden Ihnen die zusagen? Ja, ich glaube, die probiere ich mal an.
ვერკაუფერი: დიახ, არ უნდა დაგვავიწყდეს…
კუნდე: აჰ. Na, ich glaube, den brauche ich doch in einer Nummer größer
ვერკაუფერი: Ja, einen Moment, bitte.
…ასე რომ, hier haben wir die eine Nummer größer, probieren Sie den linken mal…
Kunde: Ja, danke… Ja, das ist schon besser.
ვერკაუფერი: ჰმ, hier ist der rechte dazu.
Verkäufer: Hm, ja doch, das pass sehr gut jetzt, ja.
ჯა. Steht Ihnen hervorragend.
კუნდე: დანკე. კი, კოსტენი მოკვდა?
Verkäufer: Die kosten neunundsiebzig Mark fünfzig.
Kunde: Neunundsiebzigfünfzig, ja, ich glaube, die nehm´ ich, die gefallen mir doch sehr gut.
Verkäufer: Kommen Sie bitte doch mit zur Kasse
კუნდე: კი, გერნე.
Verkäufer: Zahlen Sie bar oder mit Scheck, Kreditkarte?
Kunde: Mit Scheck würd´ ich gerne bezahlen.
Verkäufer: Hm, dann bekomm´ ich hier mal eine Unterschrift…
კუნდე: …კი, იკბინე.
Verkäufer: Das ist dann die Tüte, Ihre Schuhe…
კუნდე: დანკე!
ვერკაუფერი: ვილენ დანკი აჰ! Wiederschau'n!
კუნდე: ვიდერსეჰენ!
Zusammenfassung 2. გაკვეთილის შესავალი.
შეაფასეთ გაკვეთილზე ყველაზე აქტიური მოსწავლეები მაღალი ქულით!
Beste Noten fur beste Schüler!!!
